Vertaling van "bieden korting " (Nederlands → Duits) :

Een aantal restaurants en pizzeria's in de omgeving bieden korting.
In ausgewählten Restaurants und Pizzerien in der Nähe erhalten Sie Ermäßigungen.

De Wörthersee Card en de VeldenBasicCard zijn bij de prijs inbegrepen en bieden korting op veel diensten en bezienswaardigheden in de regio.
In den Preisen sind die Wörthersee Card und die VeldenBasicCard enthalten, mit denen Sie Preisermäßigungen bei vielen Dienstleistungen und Attraktionen in der Region erhalten.

Veel van de designerboetieks aan de Viale Amerigo Vespucci bieden korting aan de gasten van het hotel en zijn in de zomer tot laat geopend.
In vielen der Designer-Boutiquen entlang der Viale Vespucci, die im Sommer bis spät in die Nacht geöffnet sind, genießen Sie als Hotelgast Ermäßigungen.

Veel restaurants en schoenenwinkels in Parabiago bieden korting.
Viele Restaurants und Schuh-Outlets in Parabiago bieten ermäßigte Preise an.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor een ontbijt en ook verschillende restaurants, gelegen op slechts 800 meter, bieden u korting.
In einem örtlichen Café erhalten Sie Ermäßigung auf das Frühstück. Nach 800 Meter erreichen Sie Restaurants, in denen Sie ebenfalls ermäßigt speisen.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Hostel liegt in der Nähe vieler Geschäfte und Bars sowie zahlreicher Attraktionen Dublins.

Résidence Eden is op korte rijafstand van het dorp Morillon gevestigd. Deze compleet ingerichte accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen.
Nur eine kurze Fahrt vom Dorf Morillon entfernt bietet die Résidence Eden komplett ausgestattete Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Bergblick.

De appartementen liggen op slechts een korte 2 minuten lopen van station Roma Street en bieden een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Brisbane via de Airtrain.
Vom nur 2 Gehminuten von den Apartments entfernten Bahnhof Roma Street gelangen Sie mit dem Airtrain ebenfalls bequem zum Flughafen Brisbane.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.