Vertaling van "bieden idyllisch " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van eiken meubelen en bieden idyllisch uitzicht op de tuin.
Die Zimmer sind mit Eichenmöbel ausgestattet und verfügen über einen idyllischen Garten.

Deze idyllische landhuizen bieden een authentieke Andalusische ervaring in een prachtig berglandschap met dennen- en kastanjebomen en talrijke olijfboomgaarden.
Freuen Sie sich auf die vielfältige Landschaft in der Umgebung. Die idyllischen Landhäuser begeistern durch ein typisch andalusisches Flair inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft mit Olivenhainen, Kiefern und Kastanienbäumen.

Madingley Hall is gelegen op een landgoed van 2,8 hectare met welige landschapstuinen. Het is een 16e-eeuws landhuis met kamers die een idyllisch uitzicht op de tuin bieden.
In einem 3 Hektar großen, üppigen, angelegten Garten begrüßt Sie das Madingley Hall, ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert. Es bietet Zimmer mit Blick auf den idyllischen Garten.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.

Deze accommodatie beschikt over een gemeubileerd terras bij de ingang en ligt op slechts 5 km van het natuurpark Arrábida, dat idyllische stranden te bieden heeft.
Dieser Landsitz ist nur 5 km vom Naturpark Arrábida mit seinen idyllischen Stränden entfernt und empfängt Sie mit einer möblierten Terrasse im Eingangsbereich.

Ondanks hun idyllische ligging bieden de appartementen van het Am Brockenblick gemakkelijke toegang tot de verschillende leuke stadjes met vakwerkhuizen, zoals Wernigerode, Quedlinburg, Goslar en Stollberg.
Die Apartments eignen sich zudem für Gäste jedes Alters. Auch von der idyllischen Lage erreichen Sie rasch verschiedene reizvolle Städte mit Fachwerkhäusern wie Wernigerode, Quedlinburg, Goslar und Stollberg.

Het Hotell Rådhuset ligt in Lidköping, aan de zuidelijke oevers van het Vänermeer. De kamers van het hotel bieden uitzicht op het idyllische stadsplein.
Das Hotell Rådhuset in Lidköping am südlichen Ufer des Sees Vänern bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf den idyllischen Hauptplatz des Orts.

Daarna betaalt u een toeslag. De luxe kamers van het Meadow Cottage Guest House bieden een idyllisch uitzicht op het landschap en zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die luxuriösen Zimmer im Meadow Cottage bieten Aussicht auf die idyllische Landschaft.

Het hotel ligt op een unieke, idyllische locatie naast een beekje. Wij bieden u een zonnig terras, 14 gezellige kamers met een balkon en een café/bistro.
Wir erwarten Sie mit einer sonnigen Terrasse, 14 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Balkon und einem Cafe - Bistro.

De idyllische tuinen met ligweide bieden ontspanning en rust.
Die idyllischen Gärten mit Liegewiese bieten Ihnen Entspannung und Ruhe.