Traduction de «bieden elk een prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden elk een prachtig uitzicht op het meer en hebben een eigen badkamer.
Jedes bietet einen herrlichen Blick auf den See und ein eigenes Bad.

De huizen hebben prachtig witgekalkte daken en bieden elk alle denkbare moderne gemakken en voorzieningen.
Die Häuser verfügen über postkartentaugliche, perfekt weiß getünchte Dächer und sind dennoch mit allem modernen Komfort und allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van een tv en gratis thee en koffie. De meeste bieden bovendien een prachtig uitzicht op de Kathedraal van Manchester, de Corn Exchange, Selfridges en Sinclairs Oyster Bar.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einen TV und kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör. Die meisten Zimmer bestechen zudem mit einer herrlichen Aussicht auf die Kathedrale von Manchester, die Getreidebörse Corn exchange, das Kaufhaus Selfridges und die Sinclairs Oyster Bar.

De betegelde eigen badkamer is uitgerust met toiletartikelen. Sommige kamers bieden ook een prachtig uitzicht op de rivier de Wylye en het omliggende landschap.
Im gefliesten Bad liegen Pflegeprodukte bereit. In einigen Zimmern genießen Sie die schöne Aussicht auf den Fluss Wylye und die umliegende Landschaft.

Sommige kamers hebben een balkon en bieden ook een prachtig uitzicht op zee.
Manche besteche außerdem durch einen Balkon und den reizvollen Meerblick.

Ze bieden tevens een prachtig uitzicht op de Alpen.
Zu ihren weiteren Annehmlichkeiten zählen ein eigenes Bad und Aussicht über die Alpen.

Alle kamers bieden tevens een prachtig uitzicht op het Hyde Park of de terrassen van het hotel.
Von sämtlichen Zimmern aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Hyde Park oder die Hotelterrasse.

Sommige bieden ook een prachtig uitzicht op de oceaan.
Einige bieten zudem eine wunderbare Aussicht auf den Ozean.

Alle kamers zijn comfortabel ingericht en bieden u een prachtig uitzicht op het dal of de bergen.
Alle Zimmer bieten einen wunderschönen Ausblick auf das Tal oder die Berge und verfügen über eine komfortable Ausstattung.

De kamers van Hotel Jen Singapore bieden uitzicht op prachtige tuinen of de stad, en zijn uitgerust met een satelliet-tv en een minibar. De eigen badkamer is uitgerust met toiletartikelen van topmerken, badjassen en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Jen Singapore erwarten Sie mit einer Aussicht auf die schönen Gärten oder die Stadt, Sat-TV und einer Minibar. Die eigenen Bäder sind mit hochwertigen Pflegeprodukten, Bademänteln und einem Haartrockner ausgestattet.