Vertaling van "bieden een vloer " (Nederlands → Duits) :

Deze gezellige kamers bieden een vloer van tatami (geweven stro), futonbedden, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer im Ryokan strahlen mit ihren Tatami-Matten und den Futonbetten eine behagliche Atmosphäre aus.

Elke kamer heeft een houten vloer en een unieke inrichting. De meeste kamers bieden uitzicht over de rivier.
Sie sind mit Holzböden ausgelegt und individuell dekoriert. Die meisten Zimmer bieten Flussblick.

Alle kamers van Hotel Musashiya bieden een ontspannen sfeer en zijn uitgerust met een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden.
Die Zimmer im Musashiya Hotel überzeugen mit einem entspannenden Ambiente, Tatami-Fußbodenmatten aus gewebtem Stroh und traditionellen Futon-Betten.

De Japanse kamers bieden futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
In den japanischen Zimmern schlafen Sie in Futonbetten auf Tatamiboden (gewebtes Stroh).

Sommige bieden uitzicht op zee. De kamers van H Top Caleta Palace beschikken ook over een betegelde vloer en een heldere, functionele inrichting.
Die Zimmer im Caleta Palace bieten Fliesenböden sowie eine helle, funktionale Einrichtung.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

De moderne kamers in het Garden View Hotel heeft ramen van vloer tot plafond, die een panoramisch uitzicht over de stad en de tuin bieden.
Die modernen Zimmer im Garden View Hotel bestechen außerdem durch deckenhohe Fenster mit Blick auf den Garten und die Stadt.

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die Zimmer im Arabia Azur sind in Pastellfarben gehalten. Deckenhohe Fenster öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick aufs Meer oder den Pool.

Alle ruime villa's met airconditioning bieden een houten vloer en een flatscreen-tv, een kledingkast en een zithoek.
Jede der geräumigen und klimatisierten Villen ist mit Holzboden, einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank und einem Sitzbereich ausgestattet.

De kamers en huisjes bieden uitzicht op zee en beschikken over airconditioning, een houten vloer, een muskietennet, een kluisje, een minibar en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer und Cottages bieten Meerblick und sind mit Holzböden, einem Moskitonetz, einem Safe, einer Minibar und einem Sitzbereich ausgestattet.