Traduction de «bieden een scala aan verkwikkende » (Néerlandais → Allemand) :

De masseuses van het hotel bieden een scala aan verkwikkende ontspanningsbehandelingen, waaronder volledige lichaamsmassages en pedicures.
Die Massage-Service des Hotels bietet eine Reihe von belebenden Entspannungstherapien, Ganzkörpermassagen oder eine Pediküre.

Het Ocean Beach biedt een scala aan verkwikkende massages en een hamam.
Eine Reihe von entspannenden Massagen und ein Hamam gehören zum Angebot des Ocean Beach.

Eenmaal terug in het hotel kunt u kiezen uit een breed scala aan verkwikkende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in de spa of genieten van een duik in het prachtige zwembad.
Zurück im Hotel können Sie bei einer wohltuenden Beauty- oder Gesundheitsanwendung im Spa entspannen oder im herrlichen Swimmingpool schwimmen.

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Die Restaurants und Bars im Radisson Blu Resort verwöhnen Sie mit einem vielfältigen gastronomischen Angebot, das von traditioneller dalmatinischer Küche über mediterrane Spezialitäten bis zu Meeresfrüchten reicht.

De 2 restaurants bieden een scala aan Westerse en Aziatische gerechten.
Die 2 Restaurants im Dynasty bieten eine Auswahl an westlichen und asiatischen Gerichten.

De 2 bars bieden een scala aan drankjes en lichte versnaperingen.
An den 2 Bars können Sie darüber hinaus bei einer großen Auswahl an Getränken und kleinen Snacks verweilen.

De 2 bars bieden een scala aan snacks en drankjes, bijvoorbeeld exotische cocktails.
Zudem erwarten Sie 2 Bars mit einer großen Auswahl an Snacks und Getränken sowie exotischen Cocktails.

Het restaurant, de lounge en de bar bieden een scala aan internationale, Afrikaanse en visgerechten.
Im Restaurant, zu dem eine Lounge und eine Bar gehören, genießen Sie die Auswahl an Gerichten der internationalen sowie der afrikanischen Küche und die Gerichte mit Meeresfrüchten.

De baai van Mercury en het schiereiland Coromandel bieden een scala aan activiteiten, zoals duiken, snorkelen en vissen, evenals sightseeing en avontuurlijke tochten.
Die Mercury Bay und die Halbinsel Coromandel bieten Ihnen viele Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln.

De 8 restaurants en bars van het Mazagan Beach Resort bieden een scala aan dinermogelijkheden, zoals traditioneel Marokkaanse en internationale gerechten.
Die 8 Restaurants und Bars im Beach Resort bieten reichlich Auswahl für die Erfüllung ihrer gastronomischen Wünsche, darunter traditionelle Gerichte der marokkanischen Küche und internationale Speisen.