Vertaling van "bieden een rustig verblijf op slechts " (Nederlands → Duits) :

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.

Zij bieden een rustig verblijf met hoogwaardige voorzieningen, zoals een flatscreen-tv.
Sie bieten einen ruhigen Rückzugsraum mit einer hochmodernen Ausstattung mit Flachbild-TVs.

De kamers bieden een rustig verblijf en beschikken over airconditioning, een minibar en een kabel-tv.
Die klimatisierten Zimmer ermöglichen einen ruhigen Aufenthalt und bieten jeweils eine Minibar und Kabel-TV.

Geniet van een rustig verblijf in de hotelkamers die voorzien zijn van reproducties van fresco's en schilderijen van beroemde kunstenaars. Veel kamers bieden ook uitzicht op de nabijgelegen monumenten.
In den Zimmern des Hotels genießen Sie einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt und lassen sich von den reproduzierten Fresken sowie den Gemälden von berühmten Künstlern begeistern.

Bij de receptie is altijd iemand aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Het Hotel Ani beschikt over 12 comfortabele kamers (eenpersoonskamers, tweepersoonskamers en appartementen). Alle accommodaties zijn mooi ingericht en bieden een rustig, ontspannen verblijf.
Hier erwarten Sie 12 komfortable Zimmer (Einzel-, Doppel-, Zweibettzimmer und Apartments), die alle sehr schön eingerichtet sind und für eine erholsame Nachtruhe sorgen.

De nieuwe appartementen van het Apartamentos Rurales Campillo bieden de perfecte uitvalsbasis voor een rustig verblijf in de prachtige omgeving van het natuurpark Sierra de Cazorla van Andalusië.
Diese neuen Apartments eignen sich ideal für einen ruhigen Aufenthalt in der wunderschönen Natur des andalusischen Naturparks Sierra de Cazorla.

Het Shanti heeft slechts 9 kamers, en biedt een rustig verblijf in het dorp Morro d'Alba.
Mit seinen nur 9 Zimmern bietet Ihnen das Shanti einen ruhigen Aufenthalt in der Ortschaft Morro D'Alba.

Hotel Panorama ligt op slechts 5 minuten rijden van Brunico en biedt een rustig verblijf in het dorpje Gais, dat wordt omringd door de Dolomieten.
Das Hotel Panorama genießt eine ruhige Lage in der von den Dolomiten umgebenen Kleinstadt Gais und ist eine 5-minütige Autofahrt von Bruneck entfernt.

Agriturismo Olmi Grossi biedt een rustig verblijf op het Toscaanse platteland, op slechts 12 km van Florence.
Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt inmitten der toskanischen Landschaft im Agriturismo Olmi Grossi, nur 12 km von Florenz entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.