Traduction de «bieden een panoramisch uitzicht over de wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht over de wijngaarden.
Alle Zimmer im Privilège Hotel Castello Di Villa bieten einen Panoramablick über die Weinberge.

Ze bieden een prachtig panoramisch uitzicht over de wijngaarden.
Sie bieten einen herrlichen Panoramablick über die Weinberge.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.

Alle delen van het kasteel bieden panoramisch uitzicht op de wijngaarden en de olijfboomgaarden van het Toscaanse platteland.
Von jedem Teil der Burg genießen Sie Panoramablick auf die toskanische Landschaft mit ihren Weinbergen und Olivenhainen.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Het Relais Borgo Di Toiano heeft een buitenzwembad en ligt in het Toscaanse platteland. Het heeft een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de zonnebloemvelden.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Relais Borgo Di Toiano in der schönen Landschaft der Toscana.

La Pignarderie ligt op 10 minuten rijden van de middeleeuwse stad Saint-Émilion en biedt kamers met panoramisch uitzicht over de wijngaarden, een buitenzwembad met zonneterras en een wellnesscentrum.
Nur 10 Fahrminuten von der mittelalterlichen Stadt Saint-Emilion entfernt, bietet Ihnen das La Pignarderie Zimmer mit eigenem Bad und Panoramablick auf die Weinberge, einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie ein Wellnesscenter.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 300 meter van de haven van Kues. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op de wijngaarden van Bernkastel-Kues en de Moezel.
Dieses familiengeführte Gästehaus begrüßt Sie nur 300 m vom Hafen von Kues entfernt mit einer Terrasse mit Panoramablick auf die Weinberge von Bernkastel-Kues und die Mosel.

Dit 3-sterrenpension bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad Sasbachwalden. Het biedt een panoramisch uitzicht over de wijngaarden, Straatsburg en de Vogezen.
Nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum Sasbachwaldens entfernt, besticht das 3-Sterne-Hotel durch den Panoramablick auf die Weinberge bis nach Straßburg und zu den Vogesen.

Residenza San Leo biedt panoramisch uitzicht over de wijngaarden en het platteland van de wijnregio Chianti.
Die Residenza San Leo bietet einen spektakulären Blick auf die Weinberge und das malerische Chianti-Weingebiet.