Traduction de «bieden een onvergetelijk uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met balkons in Zaplata bieden een onvergetelijk uitzicht over de Sloveense Alpenwereld, van de Krvavec in het oosten naar de Triglav in het westen.
Die Zimmer mit Balkon bieten einen unvergesslichen Blick auf die slowenischen Alpen. Das Panorama reicht von Krvavec im Osten bis nach Triglav im Westen.

Het luxe en rookvrije Hotel Eden Palace au Lac en Villa Eden liggen in het hart van Montreux, aan het meer van Genève, dicht bij het treinstation, en bieden een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Das luxuriöse Nichtraucherhotel Eden Palace au Lac Residence Villa liegt am Genfer See im Herzen von Montreux, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet eine unvergessliche Aussicht auf den See.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Sommige kamers bieden een eigen balkon met een onvergetelijk uitzicht.
Einige Zimmer verfügen über einen privaten Balkon mit einem unvergesslichen Blick.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

De witgekalkte kamers beschikken over een eigen terras met een onvergetelijk uitzicht op zee.
Ihr weiß getünchtes Zimmer besticht durch eine eigene Terrasse mit einem unvergesslichen Blick auf das Meer.

Het biedt onvergetelijk uitzicht en beschikt over elegante kamers met airconditioning.
Begeistern wird Sie das Resort mit seiner fantastischen Aussicht. Freuen Sie sich hier auf elegante, klimatisierte Zimmer.

Hotel Cristallo ligt op 1900 meter hoogte in het nationale park Stelvio en biedt een onvergetelijk uitzicht over de Alpen.
Das Cristallo liegt im Nationalpark Stelvio auf 1900 Meter über dem Meeresspiegel und bietet einen unvergesslichen Blick auf die Alpen.

UNA Hotel Palace ligt aan Via Etnea in Catania. Het beschikt over een dakterras met een bar, restaurant en een onvergetelijk uitzicht op de Etna.
Das UNA Hotel Palace liegt in der Via Etnea in Catania und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar, einem Restaurant und einem unvergesslichen Blick auf den Vulkan Ätna.

Het beschikt over een traditioneel restaurant en een groot zonneterras met tafels en stoelen. Vanaf dit terras heeft u een onvergetelijk uitzicht.
Es bietet ein traditionelles Restaurant sowie eine große Sonnenterrasse mit Tischen, Stühlen und unvergesslichem Ausblick.