Traduction de «bieden een mix van landelijke en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers met hardhouten vloeren bieden een mix van landelijke en rustieke stijl.
Die hellen Zimmer mit Holzböden sind im Landhausstil eingerichtet.

Alle rustieke kamers zijn voorzien van originele plafonds met houten balken en bieden uitzicht op de landelijke omgeving.
Die Zimmer im Landhausstil bestechen alle durch ihre im Original erhaltenen Holzbalkendecken und ihre Aussicht über die Landschaft.

Silvia ligt op 100 meter van de oevers van het Lago Maggiore en op minder dan 5 minuten rijden van Verbania. Het biedt een mix tussen een rustieke en landelijke stijl en heeft een balkon met tafels en stoelen.
Nur 100 m vom Ufer des Lago Maggiore und knapp 5 Fahrminuten von Verbania entfernt bietet das Silvia Einrichtung im Landhausstil sowie einen möblierten Balkon mit einem Tisch und Stühlen.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.

De huisjes zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijl en bieden allemaal uitzicht op het zwembad, het meer, de heuvels of de tuin.
Alle Cottages sind sowohl modern als auch im Landhausstil eingerichtet und bieten Ihnen einen Blick auf den Pool, den See, den Hügel oder den Garten.

De kamers van het Al Saraceno hebben een rustieke, landelijke inrichting en bieden uitzicht op de zee of het park.
Die Zimmer im Al Saraceno empfangen Sie mit rustikalem Mobiliar im Landhausstil. Sie blicken auf das Meer oder den Park.

De grotten hebben een rustieke inrichting, zodat de originele 100-jaar oude constructie bewaard blijft. Ze bieden een interessante mix van een traditionele en moderne sfeer.
Die Höhlen verfügen über ein rustikales Dekor, bei dem die ursprüngliche jahrhundertealte Bauweise erhalten bleibt. Dies schafft eine interessante Verbindung aus traditioneller und moderner Atmosphäre.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Die Zimmer im Manotel vereinen Eleganz, modernen Komfort und ein typisch alpenländisches Dekor mit Möbeln im alpenländischen Landhausstil.

De appartementen zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en bieden een gezellige zithoek, een flatscreen-tv en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich, einen Flachbild-TV und einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.