Traduction de «bieden een knusse woonruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Le Falken zijn comfortabel en bieden een knusse woonruimte.
Freuen Sie sich auf die gemütlichen und komfortablen Zimmer.

De kamers bieden een comfortabele en knusse woonruimte met een eigen badkamer en antieke meubels.
Die Zimmer bieten freundliche und bequeme Wohnräume mit eigenem Bad und antiken Möbeln.

Het BB heeft een knusse woonruimte met een open haard en een bibliotheek.
Das Hotel bietet ein gemütliches Wohnzimmer mit offenem Kamin und eine Bibliothek.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en een knusse woonruimte, ingericht in klassieke chaletstijl.
Darüber hinaus erwarten Sie ein eigenes Badezimmer und ein gemütlicher, im klassischen Chalet-Stil gestalteter Wohnbereich.

Chalet Bellevue beschikt ook over een goed uitgeruste kitchenette, een tv en een knusse woonruimte met een bank.
Das Chalet des Bellevues bietet Ihnen eine gut ausgestattete Küchenzeile, einen TV und einen gemütlichen Wohnbereich mit einem Sofa.

De ruime, heldere kamers bieden een knusse, huiselijke sfeer.
Die Zimmer sind geräumig und hell eingerichtet, wodurch ein gemütliches, heimeliges Ambiente entsteht.

Alle kamers van het Casal Agrícola De Cevêr zijn uitstekend ingericht en bieden een knusse sfeer. Ze zijn voorzien van een privébadkamer en volop comfort, en kijken uit op de mooie tuinen van het hotel.
Mit eigenem Bad und einer schönen Aussicht auf die Gärten des Casal Agrícola De Cevêr bieten sie jede Menge Komfort.

De comfortabele en ruime kamers hebben een persoonlijk tintje en bieden een knusse en karaktervolle ruimte.
Die komfortablen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten ein gemütliches und charaktervolles Ambiente.

Ze bieden een aparte woonruimte met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een iPod-dock en een bureau.
Sie verfügen über einen separaten Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und einem Schreibtisch.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.