Vertaling van "bieden een inrichting in afrikaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

De suites bieden een inrichting in Afrikaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en een eigen terras met zitgelegenheid. Ze beschikken ook over een buitendouche.
Die klimatisierten-suiten sind im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Kamin und eine private Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

De accommodaties hebben een rieten dak en een inrichting in Afrikaanse stijl met neutrale kleuren.
Die strohgedeckten Unterkünfte verfügen über ein afrikanisch inspiriertes Dekor und sind in neutralen Farben gehalten.

De suites zijn allemaal voorzien van een inrichting in Afrikaanse stijl, en uitgerust met airconditioning, verwarming en handdoeken.
Die klimatisierten und beheizbaren-suiten begrüßen Sie alle mit einer afrikanisch inspirierten Einrichtung sowie mit Handtüchern.

De kamers bieden een inrichting in koloniale stijl, houten meubilair, airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und mit Holzmöbeln, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De appartementen van het Lago Bleu bieden een inrichting in alpine stijl en houten meubilair.
Die Apartments im Lago Bleu sind im alpenländischen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers hebben een unieke inrichting in Afrikaanse of traditionele stijl.
Die Zimmer sind individuell in einem afrikanischen oder traditionellen Stil eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in hedendaagse Afrikaanse stijl en bieden een exclusief uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die Zimmer sind in einem modernen afrikanischen Stil eingerichtet und bieten Ihnen exklusiven Garten- oder Poolblick.

De kamers zijn ingericht met meubilair in Afrikaanse stijl en bieden toegang tot een patio of balkon.
Die Zimmer bestechen durch Möbel und Dekor im afrikanischen Stil und bieten Zugang zu einer Terrasse oder einem Balkon.

De villa's hebben een moderne inrichting in Balinese stijl, en bieden een eigen zwembad, een kitchenette en een 24-uursbutlerservice.
Die geräumigen Villen bieten ein Design im modernen balinesischen Stil, einen privaten Pool, eine Küchenzeile und einen 24-Stunden-Butlerservice.