Vertaling van "bieden een informele " (Nederlands → Duits) :

Het Pacific Inn ligt op steenworp afstand van het winkelgebied van Main Street, de Seal Beach Pier en vele restaurants die allerlei soorten cuisine bieden, van informele tot internationale cuisine.
Das Pacific Inn befindet sich nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel Main Street, dem Seal Beach Pier und zahlreichen Restaurants entfernt.

Het café en het buitengedeelte van het restaurant bieden een informele setting bij het zwembad.
Das Café und der Außenbereich des Restaurants laden Sie zum Entspannen in ungezwungener Atmosphäre am Pool ein.

De kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en bieden een informele ambiance, waarin u zich direct thuis voelt.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden mit dem Ziel Ihres persönlichen Komforts gestaltet und in der lockeren und gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich ganz wie zuhause fühlen.

Het buffetrestaurant van Domaine Ol Fosse d'Out serveert internationale gerechten in een informele ambiance. De andere 2 restaurants bieden vaste menu's.
Das Buffetrestaurant im Ol Fosse d'Out Hotel bietet internationale Küche in entspannter Umgebung, während die anderen beiden Restaurants Sie mit Tagesmenüs verwöhnen.

Caruso's en The Oak Room bieden informele eetgelegenheid en de Clock Bar is elke avond geopend.
In den Restaurants Caruso's sowie The Oak Room speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre und die Clock Bar ist jeden Abend geöffnet.

De restaurants en bars van Le Meridien Istanbul bieden gasten een ruime keuze aan eetgelegenheden, waaronder een informele bar bij het zwembad.
Die Restaurants und Bars im Le Méridien Istanbul bietet Ihnen ein vielfältiges Angebot an gastronomischen Einrichtungen, darunter eine gemütliche Poolbar.

De serre en het terras bieden een meer ontspannen ambiance voor informele lunches en diners.
In einem legereren Rahmen speisen Sie mittags und abends im Wintergarten und auf der Terrasse.

De informele Bistro Bar en Atlantic Bar zijn beide de gehele dag geopend en bieden gevarieerde à-la-cartemenu's.
Die Bistro Bar und die Atlantic Bar bieten eine entspannte Atmosphäre und sind jeweils den ganzen Tag über geöffnet.

Een jonge en dynamische receptie staat klaar om u in een informele sfeer suggesties te bieden over wat er allemaal te doen is.
Das junge und dynamische Team an der Rezeption wird Ihnen gerne in ungezwungener Atmosphäre Vorschläge für Unternehmungen unterbreiten.

Wij zijn gelegen in het centrum van het dorp Haworth, aan de beroemde oude kasseienstraat Main Street, en we bieden hoogstaande dienstverlening in een ontspannen en informele sfeer.
Dieses Hotel erwartet Sie im Dorfzentrum an der berühmten gepflasterten Hauptstraße von Haworth und bietet erstklassigen Service in entspannter und ungezwungener Atmosphäre.