Traduction de «geopend en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie en excursiebalie zijn Rainbow Hostel Myeongdong is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend en bieden een was- en strijkdienst en een kluis voor waardevolle spullen.
Das Hostel Rainbow bietet eine 24-Stunden-Rezeption. Die Dienstleistungen umfassen einen Wäsche- und Bügelservice sowie eine Aufbewahrung von Wertsachen.

Het restaurant en de bar bij het zwembad zijn 24 uur per dag geopend en bieden westerse en Khmer-gerechten en specialiteiten met vis en zeevruchten.
Das Restaurant und die Poolbar sind rund um die Uhr geöffnet und servieren khmerische Küche, westliche Gerichte und Spezialitäten aus Meeresfrüchten.

De bar en het terras zijn al vroeg in de ochtend geopend en bieden verse koffie en kranten.
Die Bar mit Terrasse ist vom frühen Morgen an geöffnet und bietet frischen Kaffee und Zeitungen.

Alle kamers bevinden zich in een gerenoveerd gebouw uit 1825 en zijn in juli 2013 geopend. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur.
In allen Zimmern des renovierten Gebäudes aus dem Jahr 1825, das im Juli 2013 eröffnet wurde, können Sie den Blick auf die umliegende Natur genießen.

De informele Bistro Bar en Atlantic Bar zijn beide de gehele dag geopend en bieden gevarieerde à-la-cartemenu's.
Die Bistro Bar und die Atlantic Bar bieten eine entspannte Atmosphäre und sind jeweils den ganzen Tag über geöffnet.

Een midgetgolfbaan van 18 holes en een speeltuin die het gehele jaar geopend is bieden recreatief vertier bij de accommodatie.
Zu den Freizeitmöglichkeiten an der Unterkunft zählen ein 18-Loch-Minigolfplatz und ein ganzjährig geöffneter Spielplatz.

Een buitenzwembad en het bubbelbad zijn het hele jaar geopend en bieden uitzicht op de bergen.
Es verfügt über einen ganzjährig nutzbaren Außenpool und Whirlpool mit Blick auf die Berge.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers bieden informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten für Sie bereit und unterstützen Sie gern bei der Anmietung eines Leihwagens.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Loungecafé in der Lobby, ein malerisches, belgisches Bier-Café und ein ganztägig geöffnetes, mediterranes Restaurant. All diese gastronomischen Einrichtungen verfügen über kostenfreies WLAN.

De meeste kamers bieden een panoramisch uitzicht op Port Phillip Bay en de skyline van Melbourne. Het Seaview Restaurant is elke dag geopend voor ontbijt en diner.
Das Seaview Restaurant ist täglich zum Frühstück und Abendessen geöffnet.