Vertaling van "bieden een ideale omgeving om rustig " (Nederlands → Duits) :

De gemeenschappelijke ontspanningsruimtes in de tuinen bieden een ideale omgeving om rustig een ​​boek te lezen.
Die gemeinschaftlichen Entspannungsbereiche im Garten schaffen eine ruhige Atmosphäre um ein Buch zu lesen.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

De 4 multifunctionele zalen bieden een ideale omgeving voor vergaderingen en conferenties.
Die 4 Mehrzweck-Veranstaltungsräume bieten den idealen Rahmen für Tagungen und Konferenzen.

De comfortabele kamers van Gasthof Schandl bieden een ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Wanderungen und Fahrradtouren.

Het Idarwald en bergen zoals de Kahlheid bieden een ideale omgeving voor buitenactiviteiten, waaronder wandelen en fietsen.
Der Idarwald und Berge wie die Kahlheid bieten eine ideale Umgebung für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Fahrradfahren.

De ruime suites van het Pax-hotel bieden een ideale omgeving voor ongestoorde ontspanning en beschikken over gratis draadloos internet.
Die geräumigen-suiten des Hotels Pax bieten ein ideales Ambiente zum ungestörten Entspannen und verfügen über kostenfreies WLAN.

Een schaduwrijk terras met uitzicht op de rivier en de wijngaarden bieden een ideale omgeving voor een maaltijd.
Eine schattige Terrasse mit Aussicht auf den Fluss und die Weinberge stellt eine vorzügliche Umgebung zum Speisen dar.

De omliggende Ammergauer Alpen bieden de ideale omgeving voor wandelen, fietsen en skiën. Het Gästehaus Alpina heeft een berging voor ski's en fietsen.
Die umliegenden Ammergauer Alpen laden zum Wandern, Radfahren und Skifahren ein. Im Gästehaus Alpina steht Ihnen außerdem ein Abstellraum für Skier und Fahrräder zur Verfügung.

De appartementen liggen aan de wandelroute Vía Verde in Baena, en bieden de ideale omgeving om te wandelen en te fietsen.
Die Apartments liegen an der Wanderstrecke Baena Vía Verde und bieten eine ideale Lage für Wanderungen und Radtouren.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.