Vertaling van "wijngaarden bieden " (Nederlands → Duits) :

De omringende wijngaarden bieden ideale omstandigheden voor wandelen en fietsen.
Die Weinberge der Umgebung bieten ideale Bedingungen zum Wandern und Radfahren.

Een schaduwrijk terras met uitzicht op de rivier en de wijngaarden bieden een ideale omgeving voor een maaltijd.
Eine schattige Terrasse mit Aussicht auf den Fluss und die Weinberge stellt eine vorzügliche Umgebung zum Speisen dar.

Veel lokale wijngaarden bieden excursies en proeverijen. Het is slechts 100 meter naar het historische Cusanus-Geburtshaus.
Viele Weinberge in der Umgebung bieten Führungen sowie Weinproben und das historische Cusanus-Geburtshaus liegt nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

De chalets bieden een prachtig uitzicht over de bergen en wijngaarden en bevinden zich ver genoeg van elkaar om maximale privacy te bieden.
Die Chalets mit ihrer herrlichen Aussicht über die Berge und Weinberge sind weit genug voneinander entfernt, um ein Maximum an Privatsphäre zu bieten.

De villa's bieden uitzicht op de wijngaarden en hebben slaapkamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Villen bieten alle Aussicht auf die Weinberge, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

De kamers bieden uitzicht op de omliggende wijngaarden of op de binnenplaats en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een waterkoker.
Sie wohnen in Zimmern mit Blick auf die umgebenden Reben oder den Innenhof, zu deren Ausstattung ein Flachbild-Kabel-TV und ein elektrischer Wasserkocher gehören.

De kamers van Casa Antucura Wine Hotel zijn zeer helder en bieden grote ramen met uitzicht op de wijngaarden en de bergen.
Die besonders hellen Zimmer im Casa Antucura Wine Hotel verfügen über große Fenster mit Aussicht auf den Weinhang und die Berge.

De kamers zijn voorzien van een bad en houten meubels en bieden uitzicht op de naastgelegen wijngaarden of de heuvels.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf die angrenzenden Weinberge oder Hügel, eigenem Bad und Holzmöbeln.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Der Wellnessbereich und die meisten der Zimmer verfügen über Aussicht auf die typische Landschaft von Zentralistrien, das Tal des Flusses Mirna und die berühmten Weinberge von Motovun.