Traduction de «bieden een aantrekkelijk en rustiek interieur gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel Restaurante Playa de Las Llanas bieden een aantrekkelijk en rustiek interieur gecombineerd met hout en steen.
Die Zimmer im Hotel Restaurante Playa de las Llanas bieten ein attraktives rustikales Interieur in einer Kombination aus Holz und Stein.

Alle kamers van hotel Herradura bieden een rustiek interieur en een inrichting van hout en steen.
Das Dekor aller Zimmer im Herradura ist rustikal mit Holz- und Steinmerkmalen.

De lichte kamers van het Hotel Blaumar Cadaqués bieden een prachtig uitzicht, een rustiek interieur en traditionele Catalaanse vloeren.
Die hellen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Hotel Blaumar Cadaqués verfügen über eine wunderschöne Aussicht und traditionelle katalanische Böden.

Alle accommodaties in het Serrinha bieden uitzicht op het zwembad en rustieke interieurs, met een eigen badkamer, een zithoek, satelliet-tv en airconditioning.
Alle Unterkünfte im Serrinha bieten Poolblick und eine Einrichtung im Landhausstil sowie ein eigenes Bad, einen Sitzbereich, Sat-TV und eine Klimaanlage.

De kamers bieden uitzicht op het landschap en hebben een rustiek interieur met natuurstenen muren en houten meubels.
Die Zimmer im Landhausstil bieten Aussicht auf die Landschaft und verfügen über Steinmauern und Holzmöbel.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van een rustiek interieur met natuurstenen muurelementen. Ze bieden een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste badkamer.
Alle Zimmer und Suiten sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Steinmauerelemente. Die weitere Ausstattung umfasst einen Flachbild-Sat-TV und ein komplett eingerichtetes Bad.

De appartementen van het Can Gibert bieden een rustiek interieur met stenen bogen en plafonds met houten balken. Ze zijn elk voorzien van een ruime zithoek met satelliettelevisie en een keuken of kitchenette met vaatwasser, koelkast en oven.
Die Can Gibert Apartments im Landhausstil verfügen über Steinbögen und Holzbalkendecken. Sie sind mit einem geräumigen Sitzbereich mit Sat-TV sowie einer Küche oder Küchenzeile mit Geschirrspüler, Kühlschrank und Backofen ausgestattet.

De ruime kamers van Valdecoro hebben een rustiek interieur en bieden uitzicht op het omliggende platteland.
Die geräumigen Zimmer im Valdecoro sind rustikal eingerichtet und ermöglichen Ihnen einen Ausblick auf die umliegende Landschaft.

De accommodatie bevindt zich in een gerestaureerd chalet. Rustiek meubilair wordt gecombineerd met spectaculaire uitzichten over de bergen en moderne, aantrekkelijke kamers.
In diesem restaurierten Chalet erwarten Sie rustikale Möbel, ein herrlicher Bergblick und moderne, schöne Zimmern.

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Die elegant gestalteten Zimmer im Centro Storico beeindrucken mit ihrer Kombination antiker Elemente mit Details im Landhausstil, wie sie für die toskanische Tradition typisch ist.