Traduction de «bieden een aangename combinatie van kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige chalets van Terra Dos Goitis bieden een aangename combinatie van kleuren, moderne meubels en klassieke elementen.
Die schönen Chalets des Terra dos Goitis zeichnen sich durch eine schöne Kombination hinsichtlich der Farben, des modernen Mobiliars und klassischer Elemente aus.

Alle 21 kamers beschikken over een eigen badkamer. Ze bieden een smaakvolle combinatie van rijke klassieke kleuren, warme stoffen en historische elementen met moderne gemakken en voorzieningen.
Jedes der 21 Zimmer mit eigenem Bad ist in prächtigen, klassischen Farben gehalten und mit warmen Stoffen geschmackvoll dekoriert. Freuen Sie sich zudem auf zeitgenössische Möbel sowie modernen Komfort und Annehmlichkeiten.

De moderne kamers van het Ramada bieden een combinatie van het comfort van klassieke houten meubels en aangename neutrale stoffen met kleurentinten.
Die modernen Zimmer des Ramada bieten den Komfort von klassischen Holzmöbeln und angenehm neutralen Stoffen mit einem Tupfer Farbe.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Die klimatisierten, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer bieten Ihnen den Komfort einer klassisch europäischen Einrichtung mit Flachbild-TVs.

De appartementen bieden een warme en aangename inrichting met houten meubels en lichte kleuren.
Die in hellen Farben gehaltenen Apartments bieten ein warmes und angenehmes Interieur und Holzmöbel.

De 2 restaurants bieden innovatieve keuken in combinatie met traditionele gastvrijheid. De restaurant hebben een neoklassiek Frans ontwerp met levendige kleuren en stijlvolle accessoires.
Die 2 Restaurants im neuklassischen, französischen Design sind in lebhaften Farben mit eleganten Accessoires gestaltet und verbinden innovative Küche mit traditioneller Gastfreundschaft.

Alle kamers bieden een combinatie van neutrale meubels met felle kleuren. Ze hebben uitzicht op zee en een eigen balkon of patio in de tuin.
Alle Zimmer bieten Meerblick und einen eigenen Balkon oder eine Gartenterrasse.