Vertaling van "bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen " (Nederlands → Duits) :

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Mit ihrer zentralen Lage und dem stilvollen Interieur sind diese Apartments die ideale Wahl für Familien oder Gruppen von Freunden, die die weltberühmte Universitätsstadt Salamanca besuchen möchten.

Het charmante Cranmore ligt dicht bij alles dat Torquay te bieden heeft. Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt de voordelen van een klein hotel met onder andere gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe aller Attraktionen, die Torquay zu bieten hat, empfängt Sie das familiengeführte Cranmore mit charmanten Unterkünften und allen Annehmlichkeiten eines kleinen Hotels, einschließlich kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Sebastian's Family Hotel ligt op 300 meter van het strand van Agios Gordios. De accommodatie biedt studio's en kamers die toegang bieden tot een balkon of patio en genieten van uitzicht op de Ionische Zee, de tuin of de bergen.
Das Sebastian's Family Hotel erwartet Sie 300 m vom Strand Agios Gordios entfernt. Die Studios und Zimmer dieser Unterkunft bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Ionische Meer, den Garten oder auf die Berge.

De accommodatie bestaat uit comfortabele en ruime appartementen voor 4 of 6 personen, die een geweldige huiselijke sfeer bieden of u nu reist als een familie of met een groep vrienden.
Die komfortablen, geräumigen Apartments für 4 oder 6 Personen bieten Ihnen ein großartiges zweites Zuhause, egal ob Sie nun als Familie oder als eine Gruppe von Freunden unterwegs sind.

De meeste accommodaties kijken uit op de zee en bieden internet. De familie Sgouros nodigt u uit om de traditionele Kretenzer gastvrijheid te ervaren.
Die Familie Sgouros lädt Sie ein, die traditionelle kretische Gastfreundschaft zu erleben.

Het biedt charmante accommodatie, en wordt beheerd door een familie. De meeste kamers bieden uitzicht op het park en het meer.
Es bietet charmante, familiengeführte Unterkünfte und viele der Zimmer bieten Park- und Seeblick.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is in 1959 geopend en door de jaren heen steeds uitgebreid om volledig uitgeruste accommodatie op een idyllische locatie te kunnen bieden, die voorzien is van alle comfort.
Die 1959 eröffnete und idyllisch gelegene Residenz wurde im Laufe der Jahre kontinuierlich erweitert und zu einem familiengeführten Hotel ausgebaut, das mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist.

Het hotel wordt beheerd door een familie en uw gastheren en gastvrouw Barry, Andrew en Eileen Bailey bieden eersteklas accommodatie en een ontspannen, hartelijke sfeer.
Das Abbots Mead Hotel befindet sich in Privatbesitz und ist familiengeführt. Ihre Gastgeber, Barry, Eileen und Andrew Bailey sind stolz auf die Qualität der Unterkünfte sowie die entspannte und freundliche Atmosphäre im Hotel.

La Piscina wordt door een familie beheerd. De appartementen van de accommodatie bieden uitzicht op de tuin of de bergen en hebben een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste kitchenette en een woon- en eetkamer.
Die Apartments im familiengeführten La Piscina bieten entweder Garten- oder Bergblick und sind mit einem Flachbild-TV, einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Wohn-/Essbereich eingerichtet.