Vertaling van "bieden 2 verschillende " (Nederlands → Duits) :

We bieden verschillende categorieën van kamers aan voor ieders voorkeur.
Wir bieten unterschiedliche Zimmertypen für unterschiedliche Ansprüche.

Wij bieden verschillende kamertypen om aan uw wensen te voldoen.
Wir bieten unterschiedliche Zimmertypen für Ihre Ansprüche.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

De 9 verschillende vergaderruimten zijn voorzien van de nieuwste communicatieapparatuur en bieden plaats aan 250 personen.
Die neun variablen Tagungsräume mit moderner Veranstaltungstechnik sind für bis zu 250 Teilnehmer ausgelegt.

Voor als u wilt eten in uw kamer, bieden wij een roomservicemenu met verschillende warme en koude maaltijden.
Wenn Sie auf Ihrem Zimmer essen möchten, servieren wir Ihnen gerne das Zimmerservice-Menü mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen.

Wij bieden een aantal verschillende kamertypen om aan uw wensen te voldoen: de 'Standard'-kamer, 'Privilege'-kamer of een Suite, met een uitgebreid assortiment services.
Wir bieten je nach Bedarf verschiedene Zimmerkategorien: Standard-Zimmer, Privilege-Zimmer oder Suiten mit einem umfassenden Serviceangebot.

Ons restaurant serveert lichte lunches en volledige driegangenmenu's met verschillende verse gerechten. Wij maken bij de bereiding van onze internationale gerechten gebruik van de beste lokale producten en bieden voor ieder wat wils
Das Restaurant serviert leichte Mittagsgerichte oder auch dreigängige Menüs. Die internationalen Gerichte sind aus lokalen Produkten frisch zubereitet und bieten für jeden Geschmack etwas.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Privilege-Zimmer Die Privilege-Zimmer liegen im Hauptgebäude des Hotels und verfügen über unterschiedliche Besonderheiten: schöner Blick auf das Hotelgelände, mehr Platz oder Himmelbett.