Traduction de «bibliotheek met frans plafond » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige lounge biedt toegang tot het park, terwijl u in de bibliotheek met Frans plafond volledig tot rust kunt komen.
Die gemütliche Lounge ermöglicht den Zugang auf den Park, während die Bibliothek mit ihrer französischen Decke dazu einlädt, sich vollkommen zu entspannen.

In een grote kamer met een Frans plafond en warme sfeer.
Großer Raum mit französischer Decke und herzlicher Atmosphäre.

Le Palais beschikt over een kleine bibliotheek met Frans- en Engelstalige boeken voor volwassenen en kinderen.
Zudem beeindrucken einige Zimmer mit Sichtholzbalken. Stöbern Sie in der kleinen Bibliothek des Le Palais mit französischen und englischen Büchern für Kinder und Erwachsene.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Die Cafélounge des Brooks Hotel bietet ein Klavier und erwartet Sie in zwangloser Atomsphäre. Im Salon, der über mit französischem Eichenholz getäfelte Wände und eine beneidenswerte Bibliothek verfügt, genießen Sie einen Kaffee oder einen Cocktail.

Het appartement beschikt ook over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een gasfornuis en keukengerei, en de stijlvolle woon/eetkamer is voorzien van een uitgebreide bibliotheek en een Frans balkon met uitzicht op de straat.
Freuen Sie sich zudem auf ein voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Gaskochfeld sowie Küchenutensilien. Die Küche öffnet sich zu einem stilvoll eingerichteten Wohn-/Esszimmer hin mit einer großen Bibliothek und einem französischen Balkon mit Straßenblick.

In de charmante lounge met een glazen plafond kunt u ontspannen met een boek uit de bibliotheek.
Entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek in der bezaubernden Lounge, die durch ein Glasdach besticht.

De woonkamer is voorzien van een open haard, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een kleine bibliotheek en een ventilator aan het plafond.
Das Wohnzimmer verfügt über einen Kamin, einen Flachbild-Sat-TV, eine kleine Bibliothek und einen Deckenventilator.

Casa Grande beschikt over een bibliotheek met gezelschapsspellen, een kapel met een beschilderd plafond en een lounge met een grote open haard.
Das Casa Grande verfügt über eine Bibliothek mit Brettspielen, eine Kapelle mit einer bemalten Decke sowie eine Lounge mit einem großen offenen Kamin.

Het Tenuta Ciminata Greco beschikt over een goed gevulde bibliotheek en een interessant interieur met natuurstenen bogen en plafonds met houten balken.
Das Tenuta Ciminata Greco verfügt über eine gut ausgestattete Bibliothek und interessante Innenräume mit Steinbögen und Holzbalkendecken.