Traduction de «bibliotheek is ingericht met regionale » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante bibliotheek is ingericht met regionale kunstwerken en een informele omgeving om te lezen en andere gasten te ontmoeten.
Die elegante, mit Werken lokaler Künstler dekorierte Bibliothek lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Het pension heeft ook een kleine bibliotheek met romans en regionale kranten.
Die Pension verfügt auch über eine kleine Bibliothek mit Romanen und lokalen Zeitungen.

De elegante bibliotheek is ingericht in warme kleuren en voorzien van comfortabele meubels.
Die elegante Bibliothekslounge ist in warmen Farben eingerichtet und komfortabel ausgestattet.

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Es bietet das ideale Umfeld für einen erholsamen Urlaub. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein regionaltypisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad, Klimaanlage, Sat-TV, einen DVD-/CD-Player und eine Minibar.

Elke kamer van het Savoyarde Hotel is traditioneel ingericht in regionale stijl en beschikt over een eigen badkamer.
Eine traditionelle regionale Einrichtung und ein eigenes Bad zeichnet alle Zimmer im Hotel Savoyarde aus.

De accommodatie in Hotel Vila Guaiamu is licht en ruim en ingericht met regionale spulletjes.
Die Unterkünfte im Hotel Vila Guaiamu sind hell und geräumig und mit regionalen Einrichtungsgegenständen dekoriert.

De kamers zijn ingericht met regionale ornamenten.
Es bietet Ihnen Zimmer mit regionalen Ornamenten, kostenfreie Parkplätze und einne blühenden Garten.

Dit kleurrijke pension bevindt zich in het hart van het historische centrum van Olinda, en is ingericht met regionale ambachtsproducten.
Im Herzen der Altstadt von Olinda erwartet Sie diese farbenfrohe Pension, die mit Handwerkskunst aus der Region dekoriert ist.

Het Plaza ligt aan het belangrijkste, pittoreske plein van Salta en op slechts 50 meter van het Museum van Hedendaagse Kunst, en is mooi ingericht met regionale accenten en kamers met WiFi.
Das Plaza liegt am malerischen Hauptplatz von Salta City, nur 50 m vom Museum für moderne Kunst entfernt, und bietet eine schöne Einrichtung mit regionalen Akzenten und Zimmer mit WLAN.

Ze zijn eenvoudig ingericht met regionale items, betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet, mit regionalen Wohnaccessoires gestaltet und mit Fliesenboden und einem eigenen Bad ausgestattet.