Traduction de «elegante bibliotheek is ingericht met regionale » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante bibliotheek is ingericht met regionale kunstwerken en een informele omgeving om te lezen en andere gasten te ontmoeten.
Die elegante, mit Werken lokaler Künstler dekorierte Bibliothek lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

De elegante bibliotheek is ingericht in warme kleuren en voorzien van comfortabele meubels.
Die elegante Bibliothekslounge ist in warmen Farben eingerichtet und komfortabel ausgestattet.

De elegante lobby is ingericht met werken van regionale kunstenaars.
Die elegante Lobby ist mit Werken einheimischer Künstler gestaltet.

De elegante suites bieden uitzicht op de tuin en zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van houten meubilair, lederen banken en stoelen en een kleine bibliotheek.
Die eleganten-suiten mit Gartenblick sind in sanften Farbtönen dekoriert und mit Holzmöbeln, Ledersofas und Lederstühlen sowie einer kleinen Bibliothek ausgestattet.

Alle kamers van het door een familie gerunde Hotel Mayer hebben een eigen badkamer en zijn ingericht met elegante, typisch regionale meubels.
Alle Zimmer im familiengeführten Hotel Mayer verfügen über ein eigenes Bad und elegante, für die Region typische Möbel.

Het elegante restaurant serveert regionale gerechten en er kunnen privépartijen worden georganiseerd in het café en de houten hut, die is ingericht met dierenhuiden en een open haard.
Das elegante Restaurant bereitet regionale Speisen für Sie zu.

Restaurant Märkische Schweiz is ingericht met elegante, klassieke meubels en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en regionale Brandenburgspecialiteiten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und regionale Spezialitäten aus Brandenburg werden im Restaurant Märkische Schweiz mit seinem eleganten, klassischen Stil serviert.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren en een aantal kamers heeft een eigen balkon. De elegante bedden van bewerkt hout en brons zijn opgemaakt met kleurrijke spreien met regionale motieven.
Einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, elegant geschnitzte Bettgestelle aus Holz und Bronze sowie über farbenfrohe Tagesdecken mit regionalen Motiven.