Traduction de «biarritz is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Maison d'hôtes La Ferme de Biarritz is gelegen op 10 minuten rijden van het centrum van Biarritz. Het is een pension in een 17e-eeuwse boerderij met traditionele architectuur, een tuin en een terras.
Die Pension La Ferme de Biarritz begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Zentrum von Biarritz entfernt auf einem Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der Sie mit seiner traditionellen Architektur begeistern wird. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und eine Terrasse.

Mercure Le Président Biarritz Centre is gelegen op een indrukwekkende locatie. Het ligt op loopafstand van de winkels, de conferentiecentra van Biarritz en de evenementen en shows aan de kust.
Genießen Sie die beeindruckende Lage des Hotels und erreichen Sie die Geschäfte, die Biarritz Konferenzzentren sowie die Events und Shows an der Küste in wenigen Gehminuten.

Dit hotel is een mooi voorbeeld van hedendaagse architectuur. Mercure Le Président Biarritz Centre is gelegen in het centrum van Biarritz.
Dieses Hotel ist ein schönes Beispiel für zeitgenössische Architektur im Zentrum von Biarritz.

Het ideaal gelegen Hostal Biarritz bevindt zich op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Museo del Prado, het Plaza Mayor en het koninklijk paleis.
Dank seiner idealen Lage gelangen Sie vom Hostal Biarritz aus nach einem kurzen Spaziergang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Museo del Prado, der Plaza Mayor und dem Königspalast.

Het Maïtagaria is gelegen in het hart van de beroemde surfstad Biarritz, op slechts 200 meter van het levendige Place Clemenceau.
Das Maïtagaria begrüßt Sie im Herzen der berühmten Surfer-Stadt Biarritz, nur 200 Meter vom belebten Platz Place Clemenceau entfernt.

Het hotel is gelegen in het centrum van Biarritz, in een levendige buurt met diverse bars en restaurants op loopafstand.
Das im Stadtzentrum von Biarritz gelegene Le Saphir befindet sich in einer belebten Gegend mit verschiedenen Bars und Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Dit kleine hotel is gevestigd in een authentiek Baskisch huis, gelegen op 50 meter van het strand en op 5 minuten met de auto van het centrum van Biarritz.
Dieses kleine Hotel ist in einem authentischen baskischen Haus 50 m vom Strand und 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Biarritz entfernt untergebracht.

Residence Victoria Surf is ideaal gelegen voor een bezoek aan Biarritz en biedt een eigen ondergrondse parkeergarage tegen betaling.
Die Résidence Victoria Surf ist der ideale Ausgangspunkt, um Biarritz zu erkunden.

Hotel Vacanciel La Frégate is ideaal gelegen tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz. Het hotel kijkt uit op het prachtige strand en surfparadijs van Uhabia.
Das Hotel Vacanciel liegt ideal zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Surferparadies des Strandes von L'Uhabia.

Le Trinquet is gelegen in Louhossoa, op 30 km ten zuiden van Bayonne en Biarritz.
Das Le Trinquet begrüßt Sie in Louhossoa, 30 km südlich von Bayonne und Biarritz.