Traduction de «biarritz capbreton en hossegor » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Le Lodge ligt op 7 minuten rijden van Bayonne en op 15 minuten van Biarritz, Capbreton en Hossegor.
Das Le Lodge Hotel befindet sich eine 7-minütige Fahrt von Bayonne und eine 15-minütige Fahrt von Biarritz, Capbreton und Hossegor entfernt.

Dit hotel ligt op 3 kilometer van de golfbaan van Hossegor en op 8 minuten lopen van de haven van Capbreton.
Das Hotel befindet sich 3 km vom Golfplatz Hossegor und 8 Gehminuten vom Jachthafen von Capbreton entfernt.

Het ligt tevens op slechts een klein stukje rijden van de stadscentra van Hossegor en Capbreton.
Die Stadtzentren von Hossegor und Capbreton erreichen Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.

Baya Hotel Spa ligt aan het Capbreton-strand, op slechts 30 minuten van Biarritz.
Das Baya Hotel Spa besticht durch Meerblick und begrüßt Sie am Strand von Capbreton. Es liegt nur 30 Minuten von Biarritz entfernt.

Amarine bevindt zich in Capbreton, een bruisende badplaats op 25 km afstand van de steden Bayonne en Biarritz.
Die Residenz Amarine befindet sich in Capbreton, einem lebhaften Badeort 25 km von Bayonne und Biarritz entfernt.

Chambres d'Hôtes " La Châtaigneraie" ligt op 5 minuten rijafstand van de stranden van de Atlantische Oceaan tussen Hossegor en Biarritz.
Zwischen Hossegor und Biarritz, nur 5 Autominuten von den Stränden am Atlantischen Ozean entfernt, heißt Sie das Chambres d'Hôtes " La Châtaigneraie" willkommen.

Biarritz ligt op 40 minuten rijden en de golfclub Hossegor bevindt zich op 3 km van de accommodatie.
Den Ort Biarritz erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt, den Golfplatz Hossegor nach 3 km.