Vertaling van "bezorgen " (Nederlands → Duits) :

Tegen een extra toeslag is het mogelijk om uw boodschappen te laten bezorgen. Tevens kunt u bij de receptie brood en zoete deegwaren bestellen en laten bezorgen.
Gegen Aufpreis steht ein Lieferservice für Einkäufe zur Verfügung. An der Rezeption können Sie zudem Brot und Gebäck bestellen.

Tegen een toeslag is het mogelijk om uw boodschappen te laten bezorgen. U kunt ook bij de receptie brood en zoete deegwaren bestellen en laten bezorgen.
Einen Einkaufs- und Zustelldienst können Sie gegen Aufpreis nutzen und ein Lieferservice für Gebäck und Brötchen steht an der Rezeption zur Verfügung.

Begin elke ochtend met een gratis ontbijtbuffet of laat het ontbijt op uw kamer bezorgen.
Zu Fuß erreichen Sie zudem die Nikolaus- und die Isaakskathedrale. Beginnen Sie jeden Morgen mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich das Frühstück auf Ihr Zimmer bringen.

Bij de receptie is een kruidenierswinkeltje, u kunt vanuit een supermarkt boodschappen laten bezorgen en de ondergrondse parkeergarage biedt directe toegang tot de appartementen.
Zum Serviceangebot gehören außerdem ein Lebensmittelladen im Rezeptionsbereich sowie ein Supermarkt-Lieferservice und eine Tiefgarage mit direktem Zugang zu den Apartments.

Een aantal restaurants kan maaltijden bij uw appartement bezorgen.
Eine Auswahl an Restaurants in der Umgebung liefert Ihnen Ihr Essen auch direkt zu Ihrem Apartment.

U kunt ook op aanvraag een romantisch ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, auf Nachfrage ein romantisches Frühstück in Ihrem Zimmer zu genießen.

U kunt het ontbijt ook op uw kamer laten bezorgen.
Alternativ genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Tot middernacht is het bovendien mogelijk de maaltijd op de eigen kamer te laten bezorgen.
Sie können sich auch zu später Stunde ein Abendessen auf Ihr Zimmer bestellen; ein Service, der Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung steht.

Voor een toeslag zorgt het pand voor het stomen, wassen en strijken van uw kleding en voor het bezorgen van boodschappen.
Die chemische Reinigung, die Wäscherei, den Bügelservice und den Lebensmittel-Lieferservice können Sie gegen Aufpreis nutzen.

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die komfortablen Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.