Vertaling van "bezorgen ook shiatsu-massages " (Nederlands → Duits) :

Het is op verzoek mogelijk pizza en sushi te laten bezorgen. Ook Shiatsu-massages zijn beschikbaar op aanvraag.
Pizza und Sushi können Sie sich liefern lassen. Gönnen Sie sich auf Anfrage auch wohltuende Shiatsu-Massagen.

Er kunnen ook Shiatsu-massages worden gereserveerd. De kamers met airconditioning van de villa zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een dvd-speler, gratis vast internet en moderne meubels.
Shiatsu-Massagen können gebucht werden. Die klimatisierten, modern eingerichteten Zimmer der Villa erwarten Sie mit einem LCD-Sat-TV mit einem DVD-Player sowie kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Verder zijn er voor een toeslag ook shiatsu-massages en cosmetische behandelingen mogelijk.
Shiatsu-Massagen und kosmetische Anwendungen genießen Sie gegen einen Aufpreis.

U kunt er ook een Shiatsu massage, verwarmde matrassen en aromatherapie boeken.
Entspannung verspricht das Angebot an Shiatsumassagen, beheizbaren Matratzen und Behandlungen mit Aromatherapieöl.

Shiatsu massages en cosmetische behandelingen zijn ook mogelijk.
Shiatsu-Massagen und Schönheitsbehandlungen werden ebenfalls angeboten.

Op de accommodatie kunt u gebruikmaken van Shiatsu massages. Ook vindt u in het omliggende Frankische landschap liefst 500 km aan bewegwijzerde wandelroutes.
Vor Ort können Shiatsu-Massagen arrangiert werden und es gibt ausgeschilderte Wanderwege in die umliegende fränkische Landschaft, die eine Gesamtlänge von 500 km haben.

Tegen een toeslag kunnen er ook shiatsu- en Zweedse massages gereserveerd worden.
Shiatsu und schwedische Massagen können Sie gegen Aufpreis reservieren.

U kunt tegen betaling ook genieten van een shiatsu-massage. Het pension heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Gegen eine Zusatzgebühr können Sie eine Shiatsu-Massage buchen oder die kostenfreien Parkplätze am Hotel nutzen.

Ligstoelen en parasols zijn voorzien op privé-kiezelstrand van het hotel en u kunt ook speciale shiatsu massages reserveren om van te genieten terwijl u zonnebaadt.
Am hoteleigenen Kieselstrand stehen Ihnen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Sie können auch spezielle Shiatsu-Massagen buchen, die Sie bei Ihrem Sonnenbad genießen.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.