Vertaling van "bezorgen de kamers " (Nederlands → Duits) :

Oude schilderijen, antieke meubels en kristallen kroonluchters bezorgen de kamers een historische uitstraling.
In den meisten Zimmern sorgen alte Gemälde, antike Möbel und Kronleuchter für eine historische Atmosphäre.

U kunt ook dvd- en cd-spelers huren, een massage op uw kamer reserveren of uw winkelaankopen op uw kamer laten bezorgen.
Leihen Sie sich einen DVD- oder CD-Player aus, bestellen Sie sich eine Massage in Ihre Unterkunft oder lassen Sie sich Ihre Einkäufe bis an die Tür bringen.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ihr Frühstück vom Buffet genießen Sie im schönen Frühstücksraum oder im Garten des Jardins Eiffel. Alternativ wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert.

Sommige kamers beschikken over een spabad. Bij het Pytloun City Boutique Hotel kunt u het ontbijt laten bezorgen op uw kamer.
Einige verwöhnen Sie mit einer Whirlpool-Badewanne. Im Pytloun City Boutique Hotel können Sie sich das Frühstück auf Ihr individuell gestaltetes Zimmer servieren lassen.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het gemak van de mogelijkheid om ontbijt op uw kamer te laten bezorgen.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Gartenblick. Das Frühstück genießen Sie ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Als u liever op uw kamer eet, kunt u op aanvraag broodjes bij uw kamer laten bezorgen.
Auf Wunsch werden Ihnen am Morgen frische Brötchen geliefert.

Tot middernacht is het bovendien mogelijk de maaltijd op de eigen kamer te laten bezorgen.
Sie können sich auch zu später Stunde ein Abendessen auf Ihr Zimmer bestellen; ein Service, der Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung steht.

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die komfortablen Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt ook op aanvraag een romantisch ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, auf Nachfrage ein romantisches Frühstück in Ihrem Zimmer zu genießen.

Begin elke ochtend met een gratis ontbijtbuffet of laat het ontbijt op uw kamer bezorgen.
Zu Fuß erreichen Sie zudem die Nikolaus- und die Isaakskathedrale. Beginnen Sie jeden Morgen mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich das Frühstück auf Ihr Zimmer bringen.