Vertaling van "bezoekers met jonge kinderen dankzij de speelplaats " (Nederlands → Duits) :

Het Poissy Orgeval is ook geschikt voor bezoekers met jonge kinderen dankzij de speelplaats met videospelconsoles en stripverhalen.Er zijn ook een aantal golfbanen in de omgeving.
Das Poissy Orgeval verfügt über einen Spielbereich mit Spielekonsolen und Comics und bietet sich deshalb auch gut für Besucher mit kleineren Kindern an. In der Nähe finden Sie 3 Golfplätze vor.

Het resort is geschikt voor families met jonge kinderen, door onder meer het ondiepe strand, het kinderbad, de speelplaats in de vorm van een piratenschip en het openluchttheater.
Der flache Strand, das Kinderbecken, der Spielplatz in Form eines Piratenschiffs und das Freilufttheater machen dieses Resort zu einem Paradies für Familien mit kleinen Kindern.

Ook zijn er appartementen voor drie personen. Dankzij de speelplaats voor kinderen en diverse sportfaciliteiten, zoals een tafeltennistafel en een veld voor basketbal en volleybal, is Zlota Rybka een ideale keuze voor een vakantie met een grote groep of het hele gezin.
Das Zlota Rybka verfügt auch über einen Kinderspielplatz sowie verschiedene Sporteinrichtungen wie Tischtennismöglichkeiten und Basketball- und Volleyballfelder.

Het beschikt over een speelplaats voor de kinderen en amusement voor jong en oud.
Ein Spielbereich für Kinder und Unterhaltung für Gäste jeden Alters tragen zu einem schönen Aufenthalt bei.

U kunt zich verheugen op een dagelijks animatieprogramma voor jong en oud en op het terrein liggen een speelplaats voor de kinderen en een kinderclub.
Darüber hinaus bietet das Hotel Garbí ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, einen Kinderspielplatz und einen Miniclub.

Voor de jonge bezoekers is er een speelplaats.
Für die kleinen Gäste steht ein Spielplatz bereit.

Dankzij de rij pijnbomen, biedt het strand een speelplaats voor kinderen.
Es bietet einen Spielbereich für Kinder, der von Pinien umrahmt ist.

Bezoek de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Ertebølle-centrum over de steentijd of het Jesperhus Park, waar volwassenen kunnen genieten van de prachtige fauna in de bloementuinen, terwijl de kinderen plezier maken in de speelplaats of de dieren bewonderen in de jungle-dierentuin.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Steinzeitcenter Ertebølle oder den Jesperhus Park. Dort staunen die Erwachsenen über die atemberaubende Fauna in den Blumengärten, während sich die Kinder sich im Spielland austoben oder die Tiere im Dschungelzoo bewundern.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats en met het kinderprogramma, dat onder andere wandelingen met het hele gezin en een bezoek aan een boerderij biedt, evenals een knutselhoek.
Kinder freuen sich auf den Spielplatz und das Kinderprogramm mit Familienwanderungen, Besuch auf dem Bauernhof und Kinderbastelstube.

Kinderen kunnen zich vermaken op de grote speelplaats of in de overdekte speelruimte. Ze kunnen heerlijk schilderen, knutselen en genieten van een bezoek aan een boerderij en nog veel meer activiteiten voor het hele gezin.
Kinder können sich auf dem großen Spielplatz oder im Spielzimmer im Innenbereich vergnügen, malen, basteln oder an Ausflügen zu Bauernhöfen teilnehmen. Darüber hinaus werden noch zahlreiche weitere Aktivitäten für die ganze Familie angeboten.