Traduction de «bezoekers aantrekt vanuit de hele regio » (Néerlandais → Allemand) :

Driesterrenhotel Mercure Frankfurt Nordwestzentrum ligt in het noorden van Frankfurt en maakt deel uit van het populaire winkelcentrum Nordwestzentrum, dat bezoekers aantrekt vanuit de hele regio.
Das im Norden der Rhein-Main-Metropole gelegene 3-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Nordwestzentrum ist in das beliebte Nordwestzentrum integriert - die Shoppingmall zieht Besucher aus der ganzen Region an.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Entdecken Sie die interessante Umgebung dieser bekannten Stadt voller Kunstwerke und Renaissancegebäude. In der ersten Septemberwoche findet in Mantua das Literaturfestival Festivaletteratura statt, das Besucher aus aller Welt anzieht.

Na een bezoek aan het casino kunt u een duik nemen in het buitenzwembad, dat het hele jaar open is, of vanuit de hot tub genieten van het adembenemende uitzicht op de Sierra Mountains.
Nach einem Glücksspiel im Casino nehmen Sie ein erfrischendes Bad im ganzjährig geöffneten Außenpool oder genießen vom Whirlpool aus die beeindruckende Aussicht auf die Sierra Mountains.

Vanuit deze ideale uitvalsbasis om de Campeche en haar omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de prachtige stranden en landschappen in de regio, de ecologische reservaten en de archeologische ruïnes van de Maya's.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Campeche und die Umgebung zu erkunden. Besuchen Sie die schönen Strände und Landschaften der Region, die Naturschutzgebiete und die archäologischen Ruinen der Maya.

Dit hotel is ideaal voor een verkenning van de mooie regio Marmilla. U kunt vanuit het Domu'e Luna bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het museum van deze streek, het plateau Giara di Gesturi en het Archeologisch Museum van Sardara.
Das Domu'e Luna ist ideal, um die herrliche Region Marmilla zu erkunden. Besuchen Sie das Museum, die Hochebene Giara di Gesturi und das Archäologische Museum von Sardara.

Dit familiehotel ligt in het hart van de Dauphiné, in een schaduwrijk park. Het is ideaal voor een familie met het hele gezin of een gastronomisch bezoek aan de regio.
Im Herzen der Landschaft Dauphiné empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in einem schattigen Park - ideal für einen Familienurlaub oder einen gastronomischen Aufenthalt.