Traduction de «eenvoudig kunt bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quality Hotel Leisure Lodge ligt op slechts 1 minuut rijden van het centrum van Nelson, vanwaar u de lokale bezienswaardigheden eenvoudig kunt bezoeken.
Sie benötigen mit dem Auto vom Stadtzentrum Nelsons zum Quality Hotel Leisure Lodge nur 1 Minute.

De centrale ligging van het hotel brengt met zich mee dat u het historische stadje Beaumont en diverse bezienswaardigheden en dorpen en de omgeving eenvoudig kunt bezoeken.
Ebenso genießen Sie vielfältige Fischspezialitäten der Saison. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die historische Stadt Beaumont.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Diese freundlichen, stilvollen Apartments begrüßen Sie in besonders günstiger Lage im Herzen von Split. Sie eignen sich ideal für Ausflüge zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt und bieten Ihnen kostenloses WLAN in allen Unterkünften sowie öffentlichen Bereichen.

Het hotel bevindt zich dicht bij grote wegen, zodat u diverse bezienswaardigheden in Beieren eenvoudig kunt bezoeken. Zo vindt u de Chiemsee al op 25 km afstand en de fantastische stad München op zo'n 60 km van het hotel.
Das Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten in Bayern, wie dem Chiemsee (25 km) und München (60 km).

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u eenvoudig de bezienswaardigheden van Barcelona kunt bezoeken.
Die Sehenswürdigkeiten Barcelonas sind dank der zentralen Lage der Unterkunft bequem zu erreichen.

Dicht bij het hotel vindt u openbaar vervoersverbindingen, zodat u eenvoudig populaire bezienswaardigheden in het centrum kunt bezoeken, zoals het Steppenwolf Theatre.
Dank der Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie vom Willows aus bequem die beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Downtown, darunter auch das Steppenwolf Theatre.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
In der hübschen Stadt Ronda in Andalusien erwartet Sie das Hotel Morales mit schönen, einfachen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

Het hotel ligt op 290 meter van het metrostation Ledru-Rollin (uitgang 2), vanwaar u eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs kunt bezoeken.
Das Hotel liegt 290 Meter vom U-Bahnhof Ledru-Rollin (Ausgang 2) entfernt, über den Sie zu allen interessanten Orten in Paris gelangen.