Traduction de «bezoeken voor verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mogelijk om uw eigen maaltijd te bereiden in het appartement. U kunt natuurlijk ook het restaurant bezoeken voor verse gerechten van het buffet.
Am Abend können Sie in Ihrem Apartment selbst kochen, oder Sie besuchen das Restaurant und genießen die Speisen vom frisch vorbereiteten Buffet.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht. Außerdem bekommen Sie an der Rezeption auch frischen Kaffee und einen Safe.

In het dorp Molyvos, zult u de lokale tavernes waar verse vis te krijgen is vinden, terwijl u ook het pittoreske marktplein kunt bezoeken.
In der kleinen Ortschaft Molyvos locken Tavernen mit frischen Fischgerichten.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

In het op 10 km afstand gelegen Noirmoutier kunt u de zoutmoerassen bezoeken, verse producten kopen op de markt en de oesterbars uitproberen.
Im 10 km entfernten Noirmoutier haben Sie Gelegenheit, die Salzwiesen zu besichtigen, frische Lebensmittel auf den Märkten einzukaufen oder eine der Austernbars zu besuchen.

U kunt buiten genieten van uw maaltijd of een van de restaurants bezoeken op nog geen 200 meter, en proeven van verse visspecialiteiten.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien oder speisen Sie in einem der Restaurants im Umkreis von 200 m, die Sie mit frischen Fisch-Spezialitäten verwöhnen.

Als u er een dagje op uit wilt, kunt u de mooie plaatsjes Ribadesella en Llanes aan de kust van Asturië, of San Vicente de la Barquera bezoeken, waar u tevens kunt genieten van verse vis.
Verbringen Sie einen Tag in den Städten Ribadesella, Llanes an der asturischen Küste und San Vicente de la Barquera und genießen Sie dort die frischen Meeresfrüchte.

In het centrum van Espinho, 3,5 km verderop, kunt u restaurants bezoeken en genieten van hun verse vis- en zeevruchtenspecialiteiten.
Im 3,6 km entfernten Zentrum von Espinho finden Sie Restaurants, die frischen Fisch und Meeresfrüchte servieren.

Er is tevens een lijst dagschotels beschikbaar, deze worden geserveerd met verse espresso. Hotel Palau de Girona bevindt zich bij de noordelijke ingang van de stad, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden en attracties kunt bezoeken.
Das Palau de Girona befindet sich am nördlichen Stadtrand, ideal gelegen für den Besuch der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

U kunt boodschappen doen en verse vis kopen op de boulevard, alsmede lokale restaurants en bars bezoeken.
Lebensmittel und frischen Fisch finden Sie auf der Promenade, wo auch lokale Restaurants und Bars Ihren Besuch erwarten.