Traduction de «bezoeken vanuit hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Das Jazz Festival, der Palais des Congrès und das Casino sind nur einige der Attraktionen, die Sie vom Hôtel de la Pinède aus bequem erreichen können.

Vanuit Hotel Ariznoa kunt u gemakkelijk de prachtige Baskische kust bezoeken - Zarautz ligt op ongeveer 30 km van het hotel.
Das Hotel Ariznoa ist ein bequemer Ausgangspunkt, um die wunderschöne baskische Küste zu erkunden - Zarautz liegt etwa 30 km vom Hotel entfernt.

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vom Hotel Restaurant Konine aus können Sie die Weingüter in der Region Burgund sowie die nahe gelegenen Städte Chalon-sur-Saône (43 km) und Paray-le-Monial (37 km) erkunden.

Vanuit Hotel La Baia kunt u gemakkelijk verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Martins-tor en het marktplein met de Martins-fontein.
Vom Hotel La Baia erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie das Martinstor und den Marktplatz mit dem Martinsbrunnen.

Vanuit Hotel Medemblik kunt u een heerlijke stadswandeling maken of een van de 3 musea in Medemblik bezoeken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Stadt und besuchen Sie eines der 3 Museen von Medemblik.

De archeologische vindplaatsen van Segesta, met de tempel en het beroemde Griekse theater, zijn gemakkelijk in een dag te bezoeken vanuit het hotel.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den archäologischen Stätten des antiken Segesta, wo Sie den Tempel von Segesta und das berühmte griechische Theater bewundern können.

Vanuit het Giovanni da Verrazzano Hotel is het makkelijk om de vele Chianti Classico wijngaarden rondom Greve te bezoeken.
Das Hotel Giovanni da Verrazzano eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der zahlreichen Weingüter rund um Greve, die den Chianti Classico produzieren.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Erkunden Sie die Stadt, besuchen Sie eine kulturelle Veranstaltung oder ein Restaurant, gehen Sie auf eine Kneipentour oder besichtigen Sie eine Handelsmesse - Bielefeld bietet Ihnen eine breite Auswahl an Attraktionen, die direkt vor der Tür auf Sie warten.

Vanuit het hotel kunt u verschillende leuke plekjes bezoeken.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig het tentenkamp Bush Willow bezoeken, op hetzelfde terrein.
Entdecken Sie das Bush Willow Tented Camp der Lodge auf einem Teil des Geländes der Unterkunft.