Traduction de «bezoeken vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Das Jazz Festival, der Palais des Congrès und das Casino sind nur einige der Attraktionen, die Sie vom Hôtel de la Pinède aus bequem erreichen können.

De archeologische vindplaatsen van Segesta, met de tempel en het beroemde Griekse theater, zijn gemakkelijk in een dag te bezoeken vanuit het hotel.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den archäologischen Stätten des antiken Segesta, wo Sie den Tempel von Segesta und das berühmte griechische Theater bewundern können.

De beroemde kerken van Assisi kunt u eenvoudig bezoeken vanuit deze accommodatie. Ook biedt het San Crispino een gratis pendelbus van en naar het kuuroord van San Crispino.
Das für den Besuch der berühmten Kirchen von Assisi ideal gelegene San Crispino bietet zudem einen kostenfreien Shuttlebus zum und vom Wellnesscenter San Crispino.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Erkunden Sie die Stadt, besuchen Sie eine kulturelle Veranstaltung oder ein Restaurant, gehen Sie auf eine Kneipentour oder besichtigen Sie eine Handelsmesse - Bielefeld bietet Ihnen eine breite Auswahl an Attraktionen, die direkt vor der Tür auf Sie warten.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.

Het omliggende Nationaal Park Harz kunt u vanuit hier ook gemakkelijk bezoeken.
Den umliegenden Nationalpark Harz können Sie von hier aus auch bequem entdecken.

Vanuit het Hotel La Flora kunt u ook de eetgelegenheden, winkels en uitgaanslocaties van Ocean Drive bezoeken.
In der Nähe des La Flora befindet sich die Flaniermeile Ocean Drive mit ihren vielen Restaurants, Geschäften und einem aufregenden Nachtleben.

Vanuit het L'Hostalet kunt u eenvoudig het lokale zandstrand bezoeken, dat slechts 20 meter verderop.
Vom L'Hostalet erreichen Sie bequem den nur 20 m entfernten örtlichen Sandstrand.

Vanuit het hotel kunt u verschillende leuke plekjes bezoeken.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig Dinant (20 km), Han-sur-Lesse (20 km) en Rochefort (25 km) bezoeken.
Die Gegend eignet sich ideal, um die Orte Dinant und Han-sur-Lesse in jeweils 20 km Entfernung sowie die Stadt Rochefort in 25 km Entfernung zu erkunden.