Vertaling van "bezoeken aan de idyllische nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke eigenaren van het Palmetto helpen u graag met het regelen van huurauto's en -fietsen, wandeltochten of bezoeken aan de idyllische nabijgelegen eilanden.
Die freundlichen Eigentümer des Palmetto arrangieren gern Mietwagen und Leihfahrräder, Wanderungen oder Ausflüge zu den idyllischen umliegenden Inseln für Sie.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.

U kunt ook het cultuurhuis Miejski Dom Kultury bezoeken, gelegen in het nabijgelegen stadspark.
Entdecken Sie das Kulturhaus Miejski Dom Kultury, das sich im nahegelegenen Stadtpark befindet.

U kunt als alternatief ook de nabijgelegen attracties bezoeken, zoals de golfbaan Cabanillas del Campo en de nabijgelegen kartbaan.
Auch diverse Freizeiteinrichtungen liegen nicht weit entfernt, so zum Beispiel der Golfplatz Cabanillas del Campo und eine Gokartbahn.

Het Strandhotel Glücksburg is een uiterst stijlvolle uitvalsbasis om de idyllische golfbanen in de regio te ontdekken. Ook kunt u het kasteel en het nordic walking-park van Glücksburg bezoeken.
Nutzen Sie das Strandhotel Glücksburg als stilvolle Basis, um die herrlichen Golfplätze in der Region zu erkunden, das Schloss Glücksburg zu besichtigen und für Ausflüge zum Nordic Walking Park.

Gasten kunnen fietsen huren om het nabijgelegen kasteel en de idyllische hoofdstraat van Vadstena te verkennen.
Mieten Sie sich ein Fahrrad, um das benachbarte Schloss Vadstena und die idyllische Hauptstraße der Stadt zu erkunden.

De knusse Moi Hotell heeft een prachtig uitzicht over het nabijgelegen meer van Lundevannet en de omringende bergen in het idyllische dorp Moi, dat tussen Stavanger en Kristiansand ligt.
Das gemütliche Moi Hotell bietet einen atemberaubenden Blick über den nahe gelegenen See Lundevannet und die umliegenden Berge im idyllischen Ort Moi zwischen Stavanger und Kristiansand.

In de idyllische omgeving van het Relax Resort Kreischberg kunt u tevens genieten van allerlei andere sportieve en recreatieve mogelijkheden, zoals een nabijgelegen golfbaan, verschillende wandel- en fietspaden, raften en vissen.
In der idyllischen Umgebung des Relax Resorts Kreischberg erwarten Sie viele andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter der nahegelegene Golfplatz und eine Vielzahl an Wander- und Radwegen.

De nabijgelegen meren Tegernsee en Chiemsee zijn snel te bereiken via idyllische landweggetjes.
Im Sommer wird regelmäßig gegrillt. Den Tegernsee und den Chiemsee erreichen Sie schnell über die idyllischen Landstraßen.

Het omringende idyllische landschap is ideaal om te wandelen, en gasten kunnen zwemmen of vissen in het nabijgelegen meer.
Unternehmen Sie herrliche Wanderungen durch die umliegende idyllische Landschaft; ein See in der Nähe lädt darüber hinaus zum Schwimmen oder Angeln ein.