Traduction de «bezoek voor zaken of » (Néerlandais → Allemand) :

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het centrum van Marseille is ook goed bereikbaar. In Marseille kunt u terecht voor een toeristisch bezoek, voor zaken of om te winkelen.
Auch das Zentrum von Marseille mit Möglichkeiten zum Einkaufen, für Besichtigungstouren oder für geschäftliche Anliegen erreichen Sie bequem.

Voor bezoekers die de historische monumenten en het overweldigende landschap van Wilshire willen verkennen of voor wie zaken moet doen in de omgeving van Swindon biedt Chiseldon House een ideale uitvalsbasis.
Das Chiseldon House bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, gleich ob Sie die historischen Sehenswürdigkeiten und die beeindruckende Landschaft der Grafschaft Wiltshire erkunden möchten oder geschäftlich in der nahen Stadt Swindon zu tun haben.

Het Hotel Europa City is een ideale basis voor bezoekers aan Berlijn, of ze hier nu voor zaken zijn of als vakantieganger.
Das Hotel Europa City bietet einen idealen Ausgangspunkt für Besuche der Hauptstadt, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind.

Of u nu op zonvakantie bent, of voor zaken een bezoek brengt aan Sanremo, of misschien wel gaat genieten van het muziekfestival, in Hotel Rio kunt u altijd ontspannen in de lounge met een drankje van de bar.
Ein köstliches Frühstück am Morgen ist im Zimmerpreis inbegriffen. Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt in Sanremo ist, ob ein Urlaub an der Sonne, eine Geschäftsreise oder das Musik Festival, das Hotel Rio bietet Ihnen eine erholsame Unterkunft. Hier können Sie in der Lounge entspannen, während Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar genießen.

Het hotel heeft 36 kamers, waaronder een aantal luxe kamers met hemelbed, Manor Kamers en Klassieke Kamers, en is geschikt voor elke gelegenheid, of u nu voor zaken of plezier op bezoek bent.
Das Hotel verfügt über 36 Zimmer, darunter eine Reihe von luxuriösen Zimmer mit Himmelbetten, Herrenzimmer und Klassik Zimmer. Diese Zimmerauswahl bietet für jede Gelegenheit, ob geschäftlich oder zum Vergnügen, das Richtige.

De nabijheid van het belangrijkste regionale wegennet maakt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Milaan, Bergamo en de omgeving voor zaken of voor het verkennen van de regio als toeristen.
Dank der guten Anbindung an die Straßen der Region ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch in Mailand, Bergamo und der gesamten Umgebung. Das Hotel ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

Of u nu een bezoek brengt aan de stad voor zaken of plezier, u zult in de Vagabond Inn behandeld worden met de geheel karakteristieke westerse gastvrijheid.
Gleichgültig ob als Geschäftsreisender oder als Urlauber - Sie werden mit der für das Vagabond Inn typischen Freundlichkeit empfangen.

Dit is de perfecte accommodatie voor een bezoek aan de stad voor zaken, of voor sightseeing.
Diese Unterkunft ist ideal für alle, die diese Stadt auf einer Geschäftsreise oder zur Besichtigung besuchen.

Hotel Senator biedt een mooie uitvalsbasis voor een bezoek aan het expositiecentrum in Kielce, en voor gasten die naar Starachowice reizen voor hun plezier of voor zaken.
Der Bahnhof Starachowice liegt 1 km entfernt. Das Hotel Senator ist ein attraktiver Ausgangspunkt für den Besuch der Messe in Kielce oder auch zur Entdeckung von Starachowice, ob Sie nun privat oder geschäftlich reisen.