Traduction de «bezoek te brengen aan de traditionele wijnkelders » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen dorpen langs de wijnroute van Zuid-Tirol te verkennen en daarbij een bezoek te brengen aan de traditionele wijnkelders.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Ortschaften entlang der Weinstraße von Südtirol zu erkunden und an traditionellen Weinkeller zu halten.

De accommodatie bevindt zich in Canelli, waar u een bezoek kunt brengen aan de ondergrondse wijnkelders. Fans van de grote Italiaanse schrijver Cesare Pavese vinden hier ook allerlei bezienswaardigheden.
Sie wohnen hier in der Gemeinde Canelli. Besuchen Sie die unterirdischen Weinkeller und wandeln Sie auf den Spuren des berühmten italienischen Schriftstellers Cesare Pavese.

U kunt ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen wijnkelders en de champagne-wijngaarden.
Reims erreichen Sie nach 25 km. Besuchen Sie auch die Weinberge der Champagne und die nahe gelegenen Weinkeller.

U kunt een boottocht maken over de rivier de Douro, of een bezoek brengen aan de bekende wijnkelder van Porto.
Machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss Douro und besuchen Sie berühmten Weinkeller von Porto.

U kunt ook een bezoek brengen aan de originele wijnkelders en een klein landelijk museum.
Besuchen Sie auch die ursprünglichen Weinkeller und ein kleines Heimatmuseum.

Gasten zijn van harte welkom om een gratis bezoek te brengen aan de wijnkelder en ambachtelijke bierkelder van het hotel.
Besuchen Sie auch kostenlos den hoteleigenen Weinkeller und den handwerklichen Bierkeller.

Hotel Herard ligt op 7 km van Chatillon-sur-Saône met bezienswaardigheden uit de renaissance. Op 3 km ligt Coiffy, waar u een bezoek kunt brengen aan regionale wijnkelders.
Das Hotel Herard liegt 7 km von Chatillon-sur-Saone mit seinen Sehenswürdigkeiten aus der Renaissancezeit entfernt. Nach 3 km gelangen Sie nach Coiffy, wo sich ein Besuch der dortigen Weinkeller lohnt.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis om de regio Langhe te verkennen of om een bezoek te brengen aan de wijnkelders, waar u plaatselijke wijnen kunt proeven.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft der Langhe zu erkunden, wobei Sie einen der Weinkeller besuchen und lokalen Wein probieren können.

U kunt ook een bezoek brengen aan de lokale wijnkelders.
Besuchen Sie unbedingt die örtlichen Weinkeller.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.