Traduction de «plaatselijke bezoekers » (Néerlandais → Allemand) :

De bar of lounge met uitnodigend balkon is een uitstekende plek om andere reizigers of plaatselijke bezoekers te ontmoeten.
Der Bar- oder Loungebereich mit seinem einladenden Balkon ist der ideale Ort, um Urlauber und Einheimische zu treffen.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Weinproben in den örtlichen Weingütern, einen Besuch im Weinmuseum und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Natur buchen.

De excursiebalie kan u tips geven voor een bezoek aan de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters im Munay Humahuaca helfen Ihnen gern mit Tipps über die Sehenswürdigkeiten in der Region weiter.

Bezoekers kunnen ook wandelen in de omliggende heuvels en bergen of de plaatselijke tuinen bezoeken.
Die umliegenden Berge laden zu Wandertouren, die lokalen Gärten zum entspannten Spaziergang ein.

Met de plaatselijke tram kunt u een bezoek brengen aan de Rue Sainte-Catherine, waar de kathedraal en de beurs van Bordeaux te vinden zijn.
Die Rue Saint Catherine mit der Kathedrale am einen und der Börse von Bordeaux am anderen Ende erreichen Sie mit der Straßenbahn.

Er kunnen lunchpakketten worden klaargemaakt voor een bezoek aan de plaatselijke stranden, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Lunchpakete für Ausflüge zu den örtlichen, 5 Fahrminuten entfernten Stränden können organisiert werden.

U kunt het platteland van de streek verkennen, en een bezoek brengen aan de plaatselijke markt, op 5 kilometer van de accommodatie.
Von der Unterkunft aus können Sie die herrliche Landschaft dieser Region erkunden und auch den 5 km entfernten Regionalmarkt besuchen.

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
Erkunden Sie tagsüber die die malerischen, gepflasterten Gassen und besuchen Sie die lokalen Geschäfte und Tavernen.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Hierzu zählt auch ein schneller Katamaranservice nach Venedig. Erkunden Sie bequem die lokalen von Pinien umgebenen Strände oder besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika.