Traduction de «bezoek het plaatselijke historische » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Erkunden Sie die malerischen Wanderwege vor Ihrer Haustür, besuchen Sie das Heimatmuseum der Saigerhütte oder unternehmen Sie mit Ihren Kindern einen Ausflug in den Ort Seiffen, der aufgrund der Spielzeugherstellung bekannt ist.

Dit hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan het plaatselijk historisch museum van Bergün waar u ook een modelspoorbaan kunt bezichtigen van de route van de Albula-lijn, van Preda naar Bergün.
Das Hotel Albula eignet sich zudem hervorragend als Ausgangspunkt, um das Heimatmuseum in Bergün zu besuchen, in dem Sie eine Modelleisenbahn der Linienführung der Albula-Bahnlinie von Preda nach Bergün bewundern können.

Het Pendini is gunstig gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Florence, zoals het Palazzo degli Uffizi en de Ponte Vecchio, beiden op slechts 2 minuten lopen.
Das Pendini ist ein guter Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Florenz zu besichtigen - so erreichen Sie beispielsweise die Uffizien und den Ponte Vecchio jeweils in nur 2 Gehminuten.

Ga naar het zwembad voor een verfrissende duik of bezoek de plaatselijke stranden om te genieten van de zon.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder sonnenbaden Sie an den Sandstränden.

Bezoek de plaatselijke winkels, bars en restaurants en geniet van een typisch Andalusische maaltijd.
Besuchen Sie einige der Geschäfte, Bars und Restaurants, und runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem typisch andalusischen Essen ab.

Ook heeft het hotel een excursiebalie, waar u een bezoek aan plaatselijke bezienswaardigheden of een dagtocht naar de Taj Mahal of Rajasthan kunt reserveren.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation von Exkursionen zu den örtlichen Attraktionen wie dem Mausoleum Taj Mahal und nach Rajasthan.

Vanaf hier kunt u makkelijk naar bezienswaardigheden als de protestantse kerk van Feudingen en het plaatselijke historisch museum.
Von hier erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise die evangelische Kirche von Feudingen und das örtliche Geschichtsmuseum bequem.

Het Little Queen ligt op een gunstige locatie voor een bezoek aan het historische centrum van Rome. De accommodatie ligt op 500 meter van de Piazza Venezia en op 8 minuten lopen van het Palazzo Farnese.
Die Unterkunft Little Queen liegt ideal, um das historische Rom zu erkunden. Nur 500 m trennen Sie von der Piazza Venezia und 8 Gehminuten vom Palazzo Farnese.

Het Asur heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische wijk Sultanahmet en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van Hagia Sophia. Het ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven Eminönü, waar de veerboten naar de Bosporus vertrekken.
Im Asur wohnen Sie in idealer Lage für Erkundungstouren durch das historische Istanbuler Viertel Sultanahmet. Die Hagia Sophia liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Hotel Madison is uitstekend gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Rome. De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen op ongeveer 15 minuten lopen.
Das Hotel Madison eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Sehenswürdigkeiten Roms. Entdecken Sie die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen in nur 15 Gehminuten Entfernung.