Vertaling van "bezoek een echt herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Bezoek een echt herenhuis met unieke architectuur op een historisch landgoed. U vindt er een bijzonder warme sfeer en moderne faciliteiten.
Dieses Herrenhaus mit seiner einzigartigen Architektur empfängt Sie auf einem historischen Grund in besonders einladender Atmosphäre und bietet zugleich moderne Annehmlichkeiten.

Het Posada De Fuentes is een herenhuis met een echte bergstijl in het dorp Abanillas, in Cantabrië.
Die Posada de Fuentes, eine Villa im typisch rustikalen Bergstil, begrüßt Sie in der Ortschaft Abanillas in Kantabrien.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Die Zimmer sind authentisch eingerichtet und bewahren die private Atmosphäre der Villa.

U kunt ook een bezoek brengen aan het plein Praça do Giraldo, het echte hart van de stad.
Besuchen Sie den Praça do Giraldo, das wahre Herz der Stadt.

De locatie is echt niet te overtreffen en leent zich uitstekend voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden van Olbia.
Die Lage ist wirklich unschlagbar, um die Sehenswürdigkeiten von Olbia zu erkunden.

Voor een echt ontspannen verblijf kunt u bovendien een bezoek brengen aan het schoonheidscentrum. Het is voorzien van een sauna, een uvb-solarium, massageruimtes, een kleine fitnessruimte voor fysiotherapie en een revalidatieruimte.
Für Entspannung sorgt auch das Beautycenter mit Sauna, UVB-Solarium, Massagekabinen, einem kleinen Fitnessstudio für Physiotherapie und einem kurativen Fitnessstudio.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Het prachtige herenhuis Hotel Villa de Luarca is uitzonderlijk mooi ingericht. U verblijft tijdens uw bezoek aan Luarca in een tijdloze, elegante omgeving.
In diesem herrlichen Stadthaus mit erlesenem Dekor verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Luarca in zeitloser Eleganz.