Traduction de «bezoek de schitterende plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Met mooi weer wordt hier 's ochtends een ontbijt geserveerd. Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en fietstochten. Breng een bezoek de schitterende plaatsen Sint-Martens-Latem en Afsnee.
Bei einer Wanderung können Sie sich an der Schönheit der umliegenden Landschaft erfreuen. Wenn Sie lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind, lohnen das hübsche Künstlerdorf Sint-Martems-Latem und die Ortschaft Afsnee einen Besuch.

U kunt verschillende wandelroutes nemen en een bezoek brengen aan plaatsen als Font de l'Arbre en Font Forata, die beide op 1.300 meter hoogte liggen.
Erkunden Sie verschiedene Wanderwege und besuchen Sie Orte wie Font de L'Arbre oder Font Forata, die sich in einer Höhe von etwa 1300 m befinden.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Dit schitterende hotel ligt in één van de mooiste plaatsen van Andorra en wordt omringd door de Pyreneën. Het ligt op slechts 50 meter van de skipistes van Soldeu-Tarter.
Dieses wunderbare Hotel liegt inmitten der Pyrenäen an einem der schönsten Orte Andorras, nur 50 m vom Skigebiet Soldeu-Tarter entfernt.

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan de historische plaatsen en restaurants in de buurt.
Besuchen Sie auch die historischen Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Nähe.

U kunt een bezoek brengen aan een van de nabijgelegen plaatsen, zoals Sabie en Graskop, die beide in 40 minuten rijden te bereiken zijn.
Nahe gelegene Städte wie Sabie oder Graskop erreichen Sie in weniger als 40 Minuten mit dem Auto.

In de buurt zijn diverse plaatsen een bezoek waard, bijvoorbeeld Zutphen (op 10,6 km), Deventer (op 21,2 km) en Bronkhorst (op 18,6 km).
Besuchen Sie das 10,6 km entfernte Zutphen sowie Deventer in 21,2 km und Bronkhorst in 18,6 km Entfernung.

Voor uw bezoek aan de heilige plaatsen in Medjugorje kunt u genieten van fruit, koffie en thee en huisgemaakte likeuren.
Vor Ihrem Besuch der heiligen Stätten von Medjugorje werden Sie mit Obst, Kaffee und Tee und selbst hergestelltem Likör willkommen geheißen.

Golden Crown Hotel ligt op 2 km ten zuiden van de oude stad Nazareth, en is ideaal voor een bezoek aan Nazareth en aan de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea, op 30 km afstand gelegen.
Das Golden Crown Hotel liegt 2 km südlich der Altstadt von Nazareth und eignet sich ideal für einen Besuch Nazareths sowie der heiligen Stätte rund um den 30 km entfernten See Genezareth.