Traduction de «bezoek de historische plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de historische plekken van de Maya's op slechts enkele minuten van het Casa Quetzal.
Besuchen Sie die historischen Stätten der Maya nur wenige Minuten von Casa Quetzal entfernt.

Vanuit deze centrale locatie moet u zeker de tijd nemen om de stad Beaune te verkennen en een bezoek brengen aan de verschillende religieuze en historische plekken.
Machen Sie das Beste aus dieser zentralen Lage und entdecken Sie die Stadt Beaune bei einem Besuch der verschiedenen religiösen und historischen Stätten.

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
In herrlicher Lage im Herzen des historischen Viertels von Charleston begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Schritte von bedeutenden Attraktionen, berühmten Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich hier auf viele moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Bekende historische plekken, zoals de poort van Delhi en Ramnagar, zijn per auto in 10 minuten te bereiken vanaf Hotel Howard Plaza.
Berühmte historische Orte wie das Dehli-Tor und Ramnagar erreichen Sie vom Hotel Howard Plaza aus in 10 Fahrminuten.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

De populairste bezienswaardigheden zijn allemaal in de buurt gevestigd. Kortom, bekende historische plekken, musea en theaters kunt u te voet bereiken.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt. Berühmte historische Stätten, Museen und Theater sind alle bequem zu Fuß erreichbar.

Vlakbij kunt u op het openbaar vervoer stappen naar de historische plekken van Istanbul.
Öffentliche Verkehrsmittel verkehren in unmittelbarer Nähe und bringen Sie schnell zu den historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls.

Het Saray Hotel ligt in het centrum van Edirne en biedt gemakkelijke toegang tot de historische plekken en bezienswaardigheden van de stad.
Das Saray Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Edirne. Sie gelangen von hier aus bequem zu den historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
Rund 3 km trennen Sie in der Unterkunft von der Altstadt vom Zadar. Dort erwarten Sie zahlreiche Attraktionen wie die einzigartige Meeresorgel und das Lichtspiel-Monument " Gruß an die Sonne" . Besuchen Sie außerdem historische Stätten wie die Kirche Sankt Donatus und die Porta di Terraferma.

Santarém wordt beschouwd als de hoofdstad van de gotische bouwstijl, en biedt veel historische plekken die u kunt bezoeken zoals de kathedraal, Graça-kerk, Marvila-kerk en de Santíssimo Milagre-kerk.
Santarém gilt als Hauptstadt des gotischen Baustils. Hier warten viele historische Orte auf Ihren Besuch, darunter die Kathedrale, die Graça Kirche, die Marvila Kirche und die Santíssimo Milagre Kirche.