Traduction de «bezoek brengen aan de wijnmakerij » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de wijnmakerij Argyrides, beroemd om zijn bekroonde wijnen, en aan het kleine Byzantijnse Museum.
Sie können das Weingut Argyrides besuchen, das bekannt für seine preisgekrönten Weine und dem kleinen byzantinischen Museum ist.

U kunt een bezoek brengen aan de wijnmakerij van het huis en wijnen uit de regio Douro proeven.
In der hauseigenen Weinkellerei können Sie Weine aus der Region Douro verkosten.

U kunt gratis deelnemen aan een wijnproeverij en een bezoek brengen aan de wijnmakerij en het landgoed. Alle appartementen zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een dvd-speler.
Die Apartments erwarten Sie alle mit kostenfreiem Internetzugang, einem TV und einem DVD-Player.

Van daaruit kunt u een bezoek brengen aan het op 15 km afstand gelegen Florence of de historische wijnmakerij van Marchesi Antinori, die op 15 minuten rijden ligt.
Von der Unterkunft aus können Sie Florenz nach 15 km erreichen und das historische Weingut Marchesi Antinori liegt 15 Autominuten entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de traditionele wijnmakerij aan de rand van het dorp.
Das traditionelle Weingut am Dorfrand lädt zu einem Besuch ein.

U kunt een bezoek brengen aan de eigen wijnmakerij of genieten van de typisch Spaanse gerechten in het restaurant of op het terras.
Begeistern wird Sie auch die Weinerei der Unterkunft. Typische spanische Gerichte genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse.

U kunt een privéwijnproeverij regelen bij de wijnmakerij Bordo, of een bezoek brengen aan Café Nix, dat tijdens de zomermaanden over een terras beschikt.
Die Gäste können an einer private Weinprobe auf dem Weingut Bordo teilnehmen, oder das Café Nix besuchen, das während der Sommermonate eine Open-Air-Terrasse bietet.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.