Traduction de «bezoek aan restaurant shogun » (Néerlandais → Allemand) :

Breng ook een bezoek aan restaurant Shogun, het enige restaurant in Riga dat 24 uur per dag geopend is en waar Japanse gerechten worden aangeboden.
Besuchen Sie auch das einzige Restaurant in Riga, das rund um die Uhr geöffnet ist: Das Restaurant Shogun, das japanische Gerichte serviert.

U kunt daarnaast van de Japanse keuken genieten in restaurant Shogun.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehört das Restaurant Shogun mit japanischer Küche.

Bezoek het restaurant van het Krähenberg voor lekkere Holsteinse specialiteiten en het uitgebreide saladebuffet.
Im Restaurant des Krähenberg kosten Sie leckere Spezialitäten der holsteinischen Küche und bedienen sich am reichhaltigen Salatbuffet.

Bezoek het restaurant van het Malina en proef unieke nationale gerechten met wijn en regionale sterke drank.
Besuchen Sie das Malina Restaurant und probieren Sie die einzigartigen nationalen Gerichte zusammen mit Wein und Spirituosen aus der Region.

Breng 's avonds een bezoek aan restaurant Zum Anker, of maak gebruik van de barbecueplaats van Tüdelüt en geniet van in de oven gebakken brood, vers gerookte vis en gegrild vlees.
Am Abend speisen Sie im Restaurant Zum Anker oder besuchen den Grillbereich Tüdelüt. Freuen Sie sich auf ofenfrisches Brot, frisch geräucherten Fisch und Grillspezialitäten.

Cairo Citystars biedt een aantal uitstekende dineropties, zoals Japanse gerechten in het Shogun Restaurant, Libanese lekkernijen in het Fayruz Restaurant en Italiaanse specialiteiten in het Maestro Italian Restaurant.
Im Cairo Citystars erwarten Sie mehrere gehobene Restaurants. Genießen Sie die japanische Küche im Shogun Restaurant. Das Fayruz Restaurant bereitete libanesische Küche für Sie zu. Italienische Küche lassen Sie sich im Maestro Italian Restaurant schmecken.

Het Japanse restaurant van het hotel, Shogun, serveert met de hand gerolde sushi en exotische specialiteiten. Restaurant Avista is met 2 AA-rozetten bekroond voor zijn authentiek Italiaanse gerechten.
Das hoteleigene japanische Restaurant Shogun serviert Ihnen handgerolltes Sushi und exotische Spezialitäten. Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Avista genießen Sie authentische italienische Küche.

U kunt eveneens een bezoek brengen aan het dorp Porches, 1,5 km verderop. Een verblijf is ook niet compleet zonder een bezoek aan de traditioneel Portugese restaurants in Lagoa, op 6 km van de accommodatie.
Alternativ können Sie den traditionellen portugiesischen Restaurants in der 1,5 km entfernten Ortschaft Porches oder im 6 km entfernten Lagoa einen Besuch abstatten.

Overal in Hôtel Restaurant Henri IV is gratis WiFi beschikbaar. U kunt een wandeling maken door het renaissancistische dorp Champlitte met zijn kasteel en fonteinen of een bezoek brengen aan Gray, dat op 22 km van het hotel ligt.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hôtel Restaurant Henri IV zur Verfügung. Unternehmen Sie einen Spaziergang in der Renaissancestadt Champlitte mit dem Schloss und den Brunnen oder besuchen das 22 km entfernte Gray.

Het Seascale Hotel Restaurant ligt op 15 minuten rijden van St Helier, waar u een bezoek kunt brengen aan het Maritiem Museum en het 16e-eeuwse Elisabeth Castle in St. Aubin's Bay.
Das Seascale Hotel Restaurant liegt 15 Fahrminuten von St. Helier entfernt, wo Sie das Schifffahrtsmuseum Maritime Museum und die Burg Elizabeth Castle aus dem 16. Jahrhundert in der Bucht St. Aubin Bay besuchen können.