Vertaling van "bezoek aan kastelen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dittersdorfer Höhe biedt een centrale uitvalsbasis voor een bezoek aan kastelen en musea, voor het verkennen van het Ertsgebergte of voor het maken van dagtochten naar Chemnitz, Dresden en het nabijgelegen Tsjechië.
Von hier haben Sie eine gute Aussicht auf das Erzgebirge. Das Hotel Dittersdorfer ist ein guter Ausgangspunkt, um Burgen und Museen zu besuchen, das Erzgebirge zu erkunden oder Tagesausflüge nach Chemnitz, Dresden und in das nahe gelegene Tschechien zu unternehmen.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kastelen en de wijngaarden van de Loire-vallei.
Es befindet sich in idealer Lage zur Erkundung der Schlösser und Weinberge des Loiretals.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

U kunt een bezoek brengen aan de vele kastelen langs de Burgenstraße Route, op ongeveer 8 km van het hotel.
Besuchen Sie die vielen Burgen entlang der etwa 8 km vom Hotel entfernten Burgenstraße.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Kunst- und Kulturfreunde können Barockbauten, Burgen und Schlösser, Museen, das Nördlinger Ries mit der mittelalterlichen Stadt Nördlingen und vieles mehr erkunden.

In de omgeving kunt u wandelen of fietsen, en een bezoek brengen aan kastelen, dorpen en boerderijen.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Wandern oder Radfahren und statten Sie den Schlössern, Dörfern und Bauernhöfen einen Besuch ab.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de streekbussen en gratis een bezoek brengen aan het museum en de kastelen Burgenwelt Ehrenberg.
Sie können auch kostenfrei mit den Regionalbussen fahren und die Burgen des Erlebnisparks Burgenwelt Ehrenberg mit einem Museum kostenfrei besichtigen.

Het Rivamare ligt ook op slechts 200 meter van een bushalte, zodat u zonder problemen een bezoek kunt brengen aan de verschillende warme bronnen, musea en kastelen op het eiland.
In nur 200 m Entfernung vom Rivamare befindet sich eine Bushaltestelle, von der Sie zu den heißen Quellen, den Museen und den Schlössern der Insel gelangen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de vele wijngaarden en kastelen in de omgeving.
In der Nähe können Sie zahlreiche Weinberge und Burgen erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan het Loiredal, dat beroemd is om de kastelen.
Besuchen Sie auch das Loiretal, das für seine Schlösser berühmt ist.