Traduction de «bezoek aan het kasteel van warwick » (Néerlandais → Allemand) :

The Black Horse Inn heeft een gezellige en vriendelijke sfeer. Het is gunstig gelegen voor een bezoek aan het kasteel van Warwick, de Leamington Spa of Stratford-Upon-Avon.
Das Black Horse Inn bietet eine gemütliche und freundliche Atmosphäre und liegt verkehrsgünstig, wenn Sie die Burg Warwick Castle, das Leamington Spa oder Stratford-Upon-Avon besuchen möchten.

Deze 400 jaar oude herberg is gelegen op slechts enkele minuten loopafstand van het kasteel van Warwick en het historische centrum van de stad.
Dieser 400 Jahre alte Gasthof befindet sich nur Gehminuten entfernt vom Warwick Castle und dem historischen Stadtzentrum.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

The Tilted Wig ligt op ongeveer 5 minuten lopen van het kasteel van Warwick en het Priory Park. De renbaan van Warwick ligt op slechts 10 minuten afstand.
Das Tilted Wig liegt etwa 5 Gehminuten vom Schloss Warwick Castle und dem Priory Park entfernt. Die Galopprennbahn in Warwick erreichen Sie nach nur 10 Minuten.

Gasten van het Lord Leycester Hotel krijgen korting op de toegangskaartjes voor het kasteel van Warwick.
Als Gast des Lord Leycester Hotels erhalten Sie die Eintrittskarten für das Warwick Castle zu einem ermäßigten Preis.

U kunt ook een bezoek brengen aan kasteel Dunnottar in Stonehaven en het Crathes kasteel, 24 km verderop.
Besuchen Sie auch das Dunnottar Castle in Stonehaven und das Crathes Castle, die sich ungefähr 24 km entfernt befinden.

De omgeving biedt diverse historische bezienswaardigheden, waaronder het kasteel van Warwick en de Cotswolds.
In der Umgebung liegen auch viele historische Stätten, einschließlich des Warwick Castle und den Cotswolds.

Woodside - Sundial Group ligt op slechts 15 minuten rijden van zowel de renbaan als het indrukwekkende kasteel van Warwick.
Das Woodside - Sundial Group liegt nur 15 Fahrminuten von der Pferderennbahn Warwick und der beeindruckenden Burg Warwick Castle entfernt.

Het personeel van het Coroana de Aur kan helpen bij het organiseren van uitstapjes in Transsylvanië, inclusief een bezoek aan het kasteel van Dracula in Piatra Fantanele.
Die Mitarbeiter im Hotel Coroana de Aur helfen Ihnen gern bei der Organisation von Reisen in Siebenbürgen, einschließlich eines Besuchs des Schlosses Bran in Piatra Fantanele, das als Draculaschloss bekannt ist.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan kasteel Neuschwanenstein, op 24 km afstand.
Die Gäste können auch Tagesausflüge zum 24 km entfernten Schloss Neuschwanenstein buchen.