Traduction de «bezoek aan het dorp tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension organiseert verschillende soorten excursies, zoals wandelingen in de bergen, rondleidingen door de vallei van de Draa en een bezoek aan het dorp tijdens de etnografische avonden die daar worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter der Pension organisieren ein breit gefächertes Angebot an Ausflügen, zum Beispiel Wanderungen in die Berge, Expeditionen ins Drâa-Tal und Besuche des Dorfes während nächtlicher Folkloreveranstaltungen an.

Het Txai is gevestigd in een kokosnootboerderij en biedt ook de unieke ervaring van een bezoek aan het strand tijdens het broedseizoen van de schildpadden.
Das auf einer Kokosnussfarm gelegene Txai bietet Ihnen die einzigartige Erfahrung eines Strandbesuchs während der Brutzeit der Schildkröten.

De excursiebalie kan lokale activiteiten voor u regelen, waaronder rondleidingen door de brouwerij Monteiths en een bezoek aan historische dorp Shantytown.
Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten in der Umgebung buchen, wie Besichtigungen der Brauerei Monteiths und Ausflüge zum historischen Dorf Shantytown.

Andere reizen die georganiseerd kunnen worden zijn een bezoek aan het dorp Matsamo en een rondleiding door de Drakensbergen.
Darüber hinaus können andere Ausflüge wie Abstecher ins Dorf Matsamo Village oder zu den Drachenbergen (Drakensberg Mountains) arrangiert werden.

Bezoek het prachtige dorp Rocamadour of de natuurlijke bezienswaardigheden zoals de Padirac of Lacave grotten.
Entdecken Sie das faszinierende Dorf Rocamadour und natürliche Attraktionen wie den Gouffre de Padirac und die Grottes de Lacave.

Tijdens uw verblijf in het Tides Reach Guest House kunt u een bezoek brengen aan het dorp Mumbles, het schiereiland Gower en de vele nabijgelegen stranden met een blauwe vlag, zoals die van Langland Bay en Caswell Bay.
Als Gast des Tides Reach Guest House können Sie das Dorf Mumbles, die Gower-Halbinsel und die zahlreichen mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände der Umgebung erkunden, darunter Langland Bay und Caswell Bay.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

Tijdens een bezoek aan Résidence Les Sources kunnen gasten genieten van lokale specialiteiten op de markt St. Rémy of een bezoek brengen aan de historische stad Avignon, die op 30 minuten rijden ligt.
Während Ihres Aufenthaltes im Résidence Les Sources können Sie die regionalen Spezialitäten auf dem Markt von St Rémy genießen und die historische Stadt Avignon nach 30 Fahrminuten besichtigen.

Tijdens de vakantiemaanden en, afhankelijk van de beschikbaarheid, ook tijdens het academisch jaar is Kolping Campus Krems een populaire verblijf voor bezoekers van Krems en de regio Wachau.
Während der Ferienmonate und, je nach Verfügbarkeit, auch während des Studienjahres dient es als beliebte Unterkunft für Besucher von Krems und der Wachau.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.