Traduction de «bezoek aan het buchlov » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Buchlovice is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan het Buchlov-kasteel of het op 5 km afstand gelegen cisterciënzer klooster in Velehrad, dat één van de belangrijkste bedevaartsoorden van het land is.
Das Hotel Buchlovice ist ein guter Ausgangspunkt, um das Schloss Buchlovice oder das Zisterzienserkloster in Velehrad zu besuchen, welches sich 5 km entfernt befindet und einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte des Landes ist.

Het Buchlov Hotel ligt op 200 meter van Burcht Buchlov en op 5 km van het Kasteel van Buchlovice.
Das Buchlov Hotel liegt 200 m von der Burg Buchlov und 5 km vom Schloss Buchlovice entfernt.

Hotel Buchlov heeft een rustige ligging in de wijk Chřiby van de regio Zlín, aan de voet van Burcht Buchlov. Het biedt een buitenzwembad, terrasstoelen, gratis WiFi en een restaurant waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das im Marsgebirge in der Region Zlín gelegene Hotel Buchlov genießt eine ruhige Lage am Fuße der Burg Buchlov und bietet einen Außenpool, Liegestühle sowie kostenfreies WLAN. Das Restaurant serviert Frühstück und tschechische Küche.

Hotel Mlynska is een goed beginpunt voor fietstochten en het regelen van visuitjes in een eigen vijver in Borsice u Buchlovic. U kunt tevens ontspannen in de lokale massage- en schoonheidssalon.
Das Hotel Mlynska ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder einen Angelausflug zu einem privaten Teich in Borsice u Buchlovič.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.

Dit rookvrije hotel heeft een ideale ligging voor bezoekers van de CeBIT, de Hannover Messe, de Ligna Hannover en de EMO en voor alle bezoekers van de overige beurzen en tentoonstellingen in de stad Hannover.
Dieses Nichtraucherhotel ist ideal für einen Besuch der CeBIT, der Hannover Messe, der Ligna, der EMO und aller anderen Messen und Ausstellungen, die in der Stadt Hannover stattfinden.

Tevens kunnen gasten een bezoek brengen aan Ferrari World Abu Dhabi dat op iets meer dan 35 km afstand is te bereiken. Breng ook een bezoek aan de grote moskee Sjeik Zayed die op 14 km afstand ligt van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die etwas über 35 km entfernte Ferrari World Abu Dhabi oder die 14 km entfernte Schaich-Zayid-Moschee.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Lassend auch Sie sich von der umliegenden Landschaft und der schönen Aussicht begeistern wie die vielen berühmten Besucher Marienbads in den Jahren vor Ihnen.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.

Bij de excursiebalie kunnen gasten een tocht op een olifant, een bezoek aan de krokodillenfarm of een bezoek aan een spannende Muay Thai-wedstrijd regelen.
Am Tourenschalter können Sie Elefanten-Ausritte, einen Besuch auf einer Krokodilfarm oder Tickets für einen spannenden Muay-Thai-Kampf arrangieren.