Vertaling van "bezoek aan de stad en vooral " (Nederlands → Duits) :

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Das Hotel ist ideal für Gäste geeignet, die die antike Stadt erkunden wollen, sowie für Motorradfahrer und Radfahrer, die sich auf den Alpenpässen zwischen Frankreich und Italien auf Entdeckungstour begeben wollen. Das Susa Stazione bietet WLAN auf allen Zimmern sowie einen kleinen Besprechungsraum mit Internetrechner.

De oude stad Troje, vooral bekend als locatie van de Trojaanse oorlog, is per auto in ongeveer 30 minuten bereikbaar vanaf dit huisdiervriendelijke hotel.
Die antike Stadt Troja, bestens bekannt als Schauplatz des Trojanischen Krieges, erreichen Sie von diesem tierfreundlichen Hotel aus in 30 Fahrminuten.

De stad is vooral bekend vanwege zijn Byzantijnse en Omajjadische mozaïeken, met name de Byzantijnse mozaïekkaart van Palestina en de Nijldelta.
Besichtigen Sie hier die byzantinischen und umayyadischen Mosaike, vor allem die große byzantinische Mosaikkarte von Palästina und dem Nildelta.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Bezoek de prachtige stad Vigo, dat aan de overkant van de baai te vinden is, en ook de regionale hoofdstad Santiago is een stad die u gezien moet hebben.
Direkt auf der anderen Seite der Bucht lädt die hübsche Stadt Vigo zu einem Besuch ein, während sich auch ein Abstecher in die Regionalhauptstadt Santiago lohnt.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad of het verkennen van de prachtige Kaap.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt oder die Erkundung der wunderschönen Kapregion.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei activiteiten boeken, zoals een uitstapje naar het Oorlogsmonument van Guadalcanal, een bezoek aan de stad Honiara, duiken, vissen en een eilandcruise.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Ausflüge zum Guadalcanal War Memorial, Besichtigungstouren in die Stadt Honiara sowie Tauch- und Angelausflüge und Inselrundfahrten für Sie.

Voor een bezoek aan de stad kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst.
Sie können die Stadt gern mit dem kostenfreien Shuttle erkunden.

De luxueuze inrichting en de centrale ligging maken het Hotel Olympic tot een ideale keuze voor een bezoek aan de stad Heraklion.
Die Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte der Stadt sind alle vom Hotel aus leicht zu erreichen. Wenn Sie ein paar luxuriöse Tage in Heraklion verleben wollen, ist das Hotel die ideale Wahl für Sie.

Na een bezoek aan de stad kunt u genieten van een ontspannende massage of wellnessbehandeling in het hotel.
Nach einem ausgiebigen Stadtbummel erholen Sie sich bei einer entspannenden Massage oder bei Wellnessanwendungen im Hotel.