Traduction de «bezoek aan de sierra de cáceres » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Sierra de Cáceres-bergen of het historische Cáceres, een werelderfgoed van UNESCO.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge der Sierra de Cáceres oder das zum UNESCO-Welterbe gehörende Cáceres.

Hospes Palacio de Arenales ligt op slechts 3 km van het historische centrum van Cáceres, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het golfresort Norba en op 7 km van het natuurreservaat Llanos de Cáceres y Sierra de Fuente.
Das Hospes Palacio de Arenales liegt nur 3 km von der Altstadt von Cáceres entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen Sie das Norba Golf Resort und nach 7 km das Naturschutzgebiet Llanos de Cáceres y Sierra de Fuente.

Het hotel met airconditioning ligt aan de voet van het nationaal park Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes en heeft gratis WiFi.
Sie wohnen an den Ausläufern des Nationalparks Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes. Das klimatisierte Hotel ist mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Hotel Reino Nevado wordt omgeven door prachtige bergen en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de skipistes van de Sierra Nevada.
Umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft erfreut sich das Hotel Reino Nevado einer ausgezeichneten Lage für einen Besuch der Skipisten in der Sierra Nevada.

Ciudad del Jerte ligt in Plasencia, een natuurgebied in de provincie Cáceres. Het is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Valle del Jerte en het Parque de Monfragüe.
Inmitten der Naturlandschaft erwartet Sie in Plasencia in der Provinz Cáceres dieses Hotel. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren ins Tal Valle del Jerte und zum Parque de Monfragüe.

Het Puerta de Cazorla is ook een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan het nationaal park Sierras de Cazorla.
Das Puerta de Cazorla eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt, um den Nationalpark Sierras de Cazorla zu erkunden.

U kunt ook een bezoek brengen aan de prachtige Sierra de Guara.
Besichtigen Sie auch die schöne Sierra de Guara.

Na een bezoek aan het casino kunt u een duik nemen in het buitenzwembad, dat het hele jaar open is, of vanuit de hot tub genieten van het adembenemende uitzicht op de Sierra Mountains.
Nach einem Glücksspiel im Casino nehmen Sie ein erfrischendes Bad im ganzjährig geöffneten Außenpool oder genießen vom Whirlpool aus die beeindruckende Aussicht auf die Sierra Mountains.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Das Hotel bietet eine ideale Lage im Herzen der Provinz Granada. Bequem erkunden Sie von hier aus alle bedeutenden Städte und Attraktionen Andalusiens. Unternehmen Sie eine Wanderung durch die Sierra Nevada oder genießen Sie die Sonne an den Stränden Málagas.

Er is ook een skiopslag, voor als u een bezoek wilt brengen aan de de Sierra Nevada.
Eine Skiaufbewahrung steht allen zur Verfügung, die die Sierra Nevada erkunden möchten.