Traduction de «bezoek aan de lichtstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie dankzij de nabijheid van het openbaar vervoer en onze handige tips voor een bezoek aan de lichtstad.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Freizeitreisen dank Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir geben Ihnen gerne Tipps zu Ihrem Besuch in der Stadt der Lichter.

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile bietet ein modernes Design für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Paris.

Ontdek de chique Privilege kamers van Mercure met balkon en prachtig uitzicht op de Seine voor een moment van ontspanning in het hart van de lichtstad.
Entdecken Sie die gehobenen Mercure Privilege-Zimmer mit Balkon und atemberaubendem Blick auf die Seine. Hier erwartet Sie Entspannung im Herzen der Stadt der Lichter.

Een paar minuten van de lichtstad verwelkomt het Mercure Paris Est Val de Fontenay u voor werk- of voor vakantiedoeleinden”.
Nur ein paar Minuten von der Stadt der Lichter entfernt begrüßt Sie das Hotel Mercure Paris Est Val de Fontenay auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise”.

Wilt u verrast worden tijdens uw verblijf in de Lichtstad?
Wollen Sie sich während Ihres Aufenthalts in der Stadt der Lichter überraschen lassen?

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Dank der idealen Lage gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftstreffen und können zudem die Sehenswürdigkeiten bzw. kulturellen Attraktionen der Stadt der Lichter erkunden.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

Het Novotel Nantes Centre Gare hotel is ideaal voor een bezoek aan Nantes, Loire-Atlantique of de Vendée: bezoek het Château des Ducs de Bretagne, Zénith de La Cité Nantes evenementenhal, het Beaujoire stadion, Les Machines de L'île, Puy de Fou en meer
Das Novotel Nantes Centre Gare ist ideal für einen Besuch in Nantes, Loire-Atlantique oder Département Vendée: Besuchen Sie das Schloss Nantes, das Eventcenter Zénith La Cité Nantes, das Stadion La Beaujoire, Les Machines de L'Ile, Puy de Fou und mehr